Barbra Streisand — Martina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martina" van Barbra Streisand.
Songteksten
I can see martina as a child of three
In the sad seclusion of her nursery
Go outside, martina! go outside and play
Never speak, martina, put your toys away
So her days were loveless
And her nights the same
When she cried for someone
No one ever came…
Is it any wonder that her eyes grew cold?
That she loved nobody and her young heart grew old
All the children crying from the age of three
Grow to be martina’s and me…
Songtekstvertaling
Ik zie martina als een kind van drie.
In de trieste afzondering van haar kinderkamer
Ga naar buiten, martina! ga buiten spelen.
Spreek nooit, martina, doe je speelgoed weg.
Dus haar dagen waren liefdeloos
En haar nachten hetzelfde
Toen ze om iemand huilde
Er kwam nooit iemand.…
Is het een wonder dat haar ogen koud werden?
Dat ze van niemand hield en haar jonge hart oud werd
Alle kinderen huilen vanaf de leeftijd van drie
Word martina ' s en ik…