Barbra Streisand — Love Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Breakdown" van Barbra Streisand.
Songteksten
Would you feel better
If you knew that i still dream about us?
What i wonder, though,
If you think about me too?
They say i’m crazy
Yes, that’s true, for you i just fall to pieces
When i hear your name i just break down
It’s just a love breakdown
We had a love, a love breakdown
Yes, we did, baby!
And i don’t understand
When you don' t come around
Tonight i’m gonna die if i don’t get your love
Tonight, tonight
Nothing’s gonna be right alone without you
Lately i realize i’m no goad without you
I just fall to pieces
When it’s late at night
I just break down
It’s just my love breakdown
We had a love
A love breakdown
Yes, we did, baby,
And i don’t understand
When you don’t come around
Tonight i’m gonna die if i don’t get your love
We had a love
A love breakdown,
Woh, woh… we had a love a love breakdown
Woh, woh… yes, we did, baby!
Songtekstvertaling
Zou je je beter voelen?
Als je wist dat ik nog steeds over ons droom?
Wat ik me afvraag.,
Als jij ook aan mij denkt?
Ze zeggen dat ik gek ben.
Ja, dat is waar, voor jou val ik in stukken.
Als ik je naam hoor, breek ik gewoon af.
Het is gewoon een liefdesverdriet.
We hadden een liefde, een liefdesverdriet.
Ja, dat deden we, baby!
En ik begrijp het niet.
Als je niet bijkomt
Vanavond ga ik dood als ik je liefde niet krijg
Vanavond, vanavond
Niets zal goed zijn zonder jou.
De laatste tijd realiseer ik me dat ik geen idioot ben zonder jou.
Ik val in stukken.
Als het laat is in de nacht
Ik stort in.
Het is gewoon mijn liefdesverdriet.
We hadden een liefde
Een liefdesverdriet
Ja, Dat klopt.,
En ik begrijp het niet.
Als je niet bijkomt
Vanavond ga ik dood als ik je liefde niet krijg
We hadden een liefde
Een liefdesverdriet,
We hadden een liefdesverdriet.
Ja, dat deden we, baby!