Barbra Streisand — Little Tin Soldier (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Tin Soldier (Album Version)" van Barbra Streisand.
Songteksten
Little tin soldier they gave you an innocent gun
And then they welded your hand in place
And then they put black paint in your eyes
They made you smaller than life-size
And they threw rocks at you
And chipped your pretty coat
When they knew you had to wear that coat forever
Little tin soldier they neglected to give you a tongue
They fixed your legs so you could not run
And then they put you in boxes and sold you
None of them ever wanted to hold you
They just set fire to you
And singed your gallant plume
And they made you lie in boxes all together
And from the tiny dark glass
Of all those tiny prisons
I can hear tin soldiers singing
With the silence of their fears
Let it not rain tomorrow
So they will stay outdoors
Let it not rain tomorrow
So they will stay outdoors
I can hear tin soldiers singing
With the silence of their fears
Don’t let it rain tomorrow
So they will stay outdoors
Don’t let it rain tomorrow
So they will stay outdoors
Let it not rain tomorrow
So they will stay outdoors
Don’t let it rain tomorrow
So they will stay outdoors…
Songtekstvertaling
Kleine tinnen soldaat ze gaven je een onschuldig Pistool
En toen hebben ze je hand op zijn plaats gelast.
En dan zetten ze zwarte verf in je ogen
Ze maakten je kleiner dan levensgroot
En ze gooiden stenen naar je.
En je mooie jas gechipt
Toen ze wisten dat je die jas voor altijd moest dragen.
Kleine tinnen soldaat ze verwaarloosden om je een tong te geven
Ze repareerden je benen zodat je niet kon rennen.
En toen stopten ze je in dozen en verkochten ze je
Niemand van hen wilde je ooit vasthouden.
Ze staken je in brand.
En je Galante pluim verschroeid
En ze lieten je allemaal in dozen liggen.
En van het kleine donkere glas
Van al die kleine gevangenissen
Ik hoor tin soldaten zingen
Met de stilte van hun angsten
Laat het morgen niet regenen
Zodat ze buiten blijven.
Laat het morgen niet regenen
Zodat ze buiten blijven.
Ik hoor tin soldaten zingen
Met de stilte van hun angsten
Laat het morgen niet regenen.
Zodat ze buiten blijven.
Laat het morgen niet regenen.
Zodat ze buiten blijven.
Laat het morgen niet regenen
Zodat ze buiten blijven.
Laat het morgen niet regenen.
Zodat ze buiten blijven.…