Barbra Streisand — Just One Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Lifetime" van Barbra Streisand.
Songteksten
At last my heart is ready.
This time I can believe
That love has truly found me.
How sweetly love surrounds me.
You’re like a glimpse of heaven,
A blessing I’ve received.
I’ll give you my tomorrows.
But even now I can see…
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
Can’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
What you have given to me Is better but a dream.
There’s no need for pretending
You’re my happy ending.
So I will hold you closer
With all the love in me And wish we had forever
For even now I can see…
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
Can never be enough time.
We need more
For all this love.
I prayed my heart would lead me To find a love somewhere.
It’s taken me a lifetime
To find you waiting for me there.
Just one lifetime
Won’t be enough time for us.
We need more
For all this love.
Just one lifetime
And all that’s waiting for us We want more
For all…
For all this love.
Songtekstvertaling
Eindelijk is mijn hart klaar.
Deze keer kan ik geloven
Die liefde heeft me echt gevonden.
Hoe lieflijk liefde me omringt.
Je bent als een glimp van de hemel,
Een zegen die ik heb ontvangen.
Ik geef je mijn morgen.
Maar zelfs nu kan ik zien…
Slechts één leven
Er is niet genoeg tijd voor ons.
We hebben meer nodig.
Voor al die liefde.
Slechts één leven
Kan niet genoeg tijd voor ons zijn.
We hebben meer nodig.
Voor al die liefde.
Wat jij mij gegeven hebt is beter dan een droom.
Je hoeft niet te doen alsof.
Jij bent mijn gelukkige einde.
Dus Ik zal je dichterbij houden.
Met alle liefde in mij en wens dat we voor altijd hadden
Want zelfs nu kan ik zien…
Slechts één leven
Er is niet genoeg tijd voor ons.
We hebben meer nodig.
Voor al die liefde.
Slechts één leven
Kan nooit genoeg tijd zijn.
We hebben meer nodig.
Voor al die liefde.
Ik bad dat mijn hart me zou leiden om ergens een liefde te vinden.
Het heeft me een heel leven gekost.
Dat je daar op me wacht.
Slechts één leven
Er is niet genoeg tijd voor ons.
We hebben meer nodig.
Voor al die liefde.
Slechts één leven
En alles wat op ons wacht willen we meer
Voor iedereen…
Voor al die liefde.