Barbra Streisand — I'm Not A Well Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not A Well Man" van Barbra Streisand.
Songteksten
He’s not a well man
And he’s getting worse
If he had any sense
He’d be in bed with a graduate nurse
A couple of big specialists
High priced consultation
And outside waiting in the hall
Assorted logic small poor relations
His aches have got aches
His pains are in pain
And what sizzles and frizzles
Inside there all the smartest
Professors could not explain
They wouldn’t know what?
Be quick as you can
I might haven’t got
You’re dealing with not
(Cough)
With not a well man
I’m not a well man
Get worse every year
All the medical doctors
Give one look
They’re amazed
I’m still here
I should own a pharmacy
For just my prescriptions
My bills for only pills alone
Would chill you to the bone
With conniptions
What I have been through
No man could recite
It would make your heart break
And play a story that only
Turn yet it maybe could write
A tragical plot
How can I plan?
I might haven’t got
You’re dealing with not
(Cough)
With not a well man
I’m not a well man
Songtekstvertaling
Hij is niet gezond.
En het wordt steeds erger.
Als hij verstand had
Hij zou in bed liggen met een gediplomeerde verpleegster.
Een paar grote specialisten.
Overleg tegen hoge prijzen
En buiten wachten in de hal
Diverse logica kleine slechte relaties
Zijn pijn heeft pijn.
Zijn pijn is pijnlijk.
En wat sizzles en frizzles
Daarbinnen zijn de slimste.
Professoren konden het niet uitleggen
Wat zouden ze niet weten?
Zo snel mogelijk.
Ik heb misschien geen
Je hebt te maken met niet
(Hoest)
Met een slechte man.
Ik ben niet gezond.
Het wordt elk jaar erger.
Alle artsen
Geef een blik
Ze zijn verbaasd.
Ik ben er nog.
Ik zou een apotheek moeten hebben.
Alleen voor mijn recepten.
Mijn rekeningen voor alleen pillen alleen al
Zou je tot op het bot chillen
Met aansluitingen
Wat ik heb meegemaakt
Geen mens kon reciteren
Het zou je hart breken.
En speel een verhaal dat alleen
Draai het toch, misschien kan het schrijven.
Een tragisch complot
Hoe kan ik plannen?
Ik heb misschien geen
Je hebt te maken met niet
(Hoest)
Met een slechte man.
Ik ben niet gezond.