Barbra Streisand — If It's Meant To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If It's Meant To Be" van Barbra Streisand.
Songteksten
Why was there no applause?
It was our best performance
All in our thought last night
Went quite well
We knew all of our lines
And we knew how to say them
Just how to play them
Keeping it light till the tears fell
Though we both knew our story was ending
We were surprised when it came
Some things are just too good to be true
And no one’s to blame
So there was no applause
When we brought down the curtain
We were so certain
There wasn’t anything left to say
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
So there was no applause
Though there were tears and laughter
Then moments after we left the stage
And we closed the play
Maybe somehow our hearts knew
What our eyes couldn’t see
Love would wait for us someday, someway
If it’s meant to be…
Songtekstvertaling
Waarom was er geen applaus?
Het was onze beste prestatie.
Alles in onze gedachten gisteravond
Ging best goed.
We kenden al onze lijnen.
En we wisten hoe we ze moesten zeggen.
Gewoon hoe ze te spelen
Het licht houden tot de tranen vielen
Hoewel we allebei wisten dat ons verhaal zou eindigen
We waren verrast toen het kwam.
Sommige dingen zijn gewoon te mooi om waar te zijn.
En het is niemands schuld.
Dus er was geen applaus
Toen we het gordijn naar beneden haalden
We waren er zo zeker van.
Er was niets meer te zeggen.
Misschien wisten onze harten het.
Wat onze ogen niet konden zien
De liefde zou op een dag op ons wachten.
Als het voorbestemd is…
Dus er was geen applaus
Hoewel er tranen en gelach waren
Dan vlak nadat we het podium verlieten
En we sloten het stuk
Misschien wisten onze harten het.
Wat onze ogen niet konden zien
De liefde zou op een dag op ons wachten.
Als het voorbestemd is…