Barbra Streisand — I'd Want It to Be You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Want It to Be You" van Barbra Streisand.

Songteksten

Time has a way of changing everything
That goes for almost anything but us Always have and I always will remain
Words from a heart that you can trust
While others come and go You can always know
I’m here for you
Whenever you might need me Sometimes if you’re lucky
You’ll find that certain someone
You can always count on to be true
If I had the choice of only one friend in this world
You know that I’d want to be you
You’re still sweet as a honeybee, after all these years
And you’ll always be that funny girl to me Season to season we’ll always have a reason
You mean, to be the best of friends that we can be Someone you can turn to (I turn to you)
Every minute of the day
Warm memories to hold on to That will never fade away
Sometimes if you’re lucky
You’ll find that certain someone
You can always count on to be true
If I had the choice of only one friend in this world
You know that I’d want to be you
You’re like a sweet familiar song
A good book when I’m alone
A cup of coffee when I’m cold
A country road that leads me home
Sometimes if you’re lucky
You’ll find that certain someone
You can always count on to be true
If I had the choice of only one friend in this world
You know that I’d want to be you
Until I make it home again
I thank God he gave me you
We’ll stay the way we were forever true
There’s no one in this world that’s been
A better friend to me than you

Songtekstvertaling

Tijd heeft een manier om alles te veranderen.
Dat geldt voor bijna alles, maar dat hebben we altijd gedaan en Ik zal altijd blijven
Woorden uit een hart dat je kunt vertrouwen
Terwijl anderen komen en gaan kun je altijd weten
Ik ben er voor je.
Als je me soms nodig hebt, als je geluk hebt.
Je zult die zekere iemand vinden.
Je kunt er altijd op rekenen om waar te zijn.
Als ik de keuze had van maar één vriend in deze wereld
Je weet dat ik jou zou willen zijn.
Je bent nog steeds zo lief als een honingbij, na al die jaren
En jij zult altijd dat grappige meisje zijn voor mij seizoen in seizoen we zullen altijd een reden hebben
Je bedoelt, om de beste vrienden te zijn waar je je tot kunt wenden.)
Elke minuut van de dag
Warme herinneringen om aan vast te houden zullen nooit vervagen
Soms als je geluk hebt
Je zult die zekere iemand vinden.
Je kunt er altijd op rekenen om waar te zijn.
Als ik de keuze had van maar één vriend in deze wereld
Je weet dat ik jou zou willen zijn.
Je bent als een lief bekend liedje.
Een goed boek als ik alleen ben
Een kop koffie als ik het koud heb
Een landweg die me naar huis leidt
Soms als je geluk hebt
Je zult die zekere iemand vinden.
Je kunt er altijd op rekenen om waar te zijn.
Als ik de keuze had van maar één vriend in deze wereld
Je weet dat ik jou zou willen zijn.
Tot ik weer thuis ben.
Ik dank God dat hij me jou gaf.
We blijven zoals we altijd waren.
Er is niemand in deze wereld die
Een betere vriend voor mij dan jij.