Barbra Streisand — I Won't Be the One to Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Be the One to Let Go" van Barbra Streisand.
Songteksten
I have dreams for you and me And wishes that will last
And live beyond eternity
Summer’s gone, winter’s on Can we weather everything
Our eyes have yet to see?
As the years go by
I promise you that I…
I will be the one to run to When the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
This I swear
I swear
I won’t be the one to let go Life gets tough
Ooh…
Roads get rough
Ooooh…
Who knows what awaits us round the bend
Count on me, faithfully
Though everything we have could never end
It could never end
And through rain or shine
And every cloudy sky
I will be the one to run to when the nights are long
I’ll be there when winds begin to blow
Even when it seems
That everything is going wrong
This I swear
This I swear
I won’t be the one to let go
I’ll be there
I’ll be there
Anytime you need me You’ll know where I am You’ll know just where i am And everywhere
Everywhere
Anytime you’re lost
Just turn around
Just turn around
And take my hand and…
I will be your light in the night
And I promise
That even when it seems
That everything is going wrong
This I swear
This I swear
I won’t be the one
To let go…
To let go…
This I swear
I swear
I won’t be the one to let go To let
Go…
Songtekstvertaling
Ik heb dromen voor jou en mij en wensen die zullen duren
En verder leven dan de eeuwigheid
De zomer is voorbij, de winter gaat door kunnen we alles aan
Moeten onze ogen nog zien?
In de loop der jaren
Ik beloof je dat ik…
Ik zal degene zijn om naar toe te rennen als de nachten lang zijn
Ik zal er zijn als de wind begint te waaien.
Zelfs als het lijkt
Dat alles fout gaat
Dat zweer ik.
Ik zweer het.
Ik zal niet degene zijn die laat gaan het leven wordt zwaar
Ooh…
Wegen worden ruw
Ooooh…
Wie weet wat ons te wachten staat.
Reken op mij, trouw
Hoewel alles wat we hebben nooit kon eindigen
Het kon nooit eindigen.
En door regen of zonneschijn
En elke bewolkte hemel
Ik zal degene zijn om naar toe te rennen als de nachten lang zijn
Ik zal er zijn als de wind begint te waaien.
Zelfs als het lijkt
Dat alles fout gaat
Dat zweer ik.
Dat zweer ik.
Ik zal niet degene zijn die loslaat.
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Als je me nodig hebt, weet je waar ik ben en waar ik ben.
Overal
Als je verdwaald bent
Draai je om.
Draai je om.
En neem mijn hand en…
Ik zal je licht zijn in de nacht
En ik beloof
Dat zelfs als het lijkt
Dat alles fout gaat
Dat zweer ik.
Dat zweer ik.
Ik zal het niet zijn.
Om los te laten…
Om los te laten…
Dat zweer ik.
Ik zweer het.
Ik zal niet degene zijn om los te laten
Gaan…