Barbra Streisand — I Still Can See Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Still Can See Your Face" van Barbra Streisand.
Songteksten
At least one moment everyday
I hear the echo of your voice
And though it’s only in my mind,
It stays with me, I have no choice
I reached for you as if you’re here
Your tender touch, your warm embrace
And though it’s been so many years
I still can see your face
We’re all just prisoners of time
The days go rushing by With memories we’ve locked away
There may not been much I regret
But there were things we couldn’t say
Maybe the ending came too soon
You are the one I can’t replace
And though it’s been so many years
I still can see your face
Somehow we knew another love would find us We’d carry on, leave yesterday behind us Sometimes I find, the quiet nights
I close my eyes and realize
I’ve never loved too far
And if by chance we meet again
We meet again
A sudden crazy twist of fate
A street where we have never been
And with the hour getting late
You’re running to my open arms
Like all the years have been erased
In every shadow of the past
I still can see your face
In every shadow of the past
I still can still your face
I still can see your face
I still can see your face
Songtekstvertaling
Minstens één moment per dag
Ik hoor de echo van je stem.
En hoewel het alleen in mijn gedachten is,
Het blijft bij mij, Ik heb geen keus.
Ik reikte naar je alsof je hier was.
Je tedere aanraking, je warme omhelzing
En hoewel het al zoveel jaren geleden is
Ik kan je gezicht nog steeds zien.
We zijn allemaal gevangenen van de tijd.
De dagen gaan voorbij met herinneringen die we hebben opgeborgen.
Er is misschien niet veel waar ik spijt van heb.
Maar er waren dingen die we niet konden zeggen.
Misschien kwam het einde te snel.
Jij bent degene die ik niet kan vervangen.
En hoewel het al zoveel jaren geleden is
Ik kan je gezicht nog steeds zien.
Op de een of andere manier wisten we dat een andere liefde ons zou vinden We zouden doorgaan, gisteren achter ons laten soms vind ik, de rustige nachten
Ik sluit mijn ogen en realiseer
Ik heb nooit te ver liefgehad.
En als we elkaar toevallig weer ontmoeten
We ontmoeten elkaar weer.
Een plotse gekke wending van het lot
Een straat waar we nog nooit geweest zijn
En met het uur te laat
Je rent naar mijn open armen.
Zoals alle jaren zijn gewist
In elke schaduw van het verleden
Ik kan je gezicht nog steeds zien.
In elke schaduw van het verleden
Ik kan nog steeds je gezicht zien.
Ik kan je gezicht nog steeds zien.
Ik kan je gezicht nog steeds zien.