Barbra Streisand — I Never Has Seen Snow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Never Has Seen Snow" van Barbra Streisand.
Songteksten
I done lost my ugly spare
I am cheerful now got the warmth all over
To smother my worried brow
Oh the girl I use to be She ain’t me no more
I closed the door on the girl I was before
Feeling fine and full of bliss
What I really wanna say is this
I never has seen snow
All the same I know
Snow ain’t so beautiful
Can’t be so beautiful
Like my love is Like my love is Nothing do compare
Nothing any where with my love
A hundred things I see
A twilight sky that tree
But none so beautiful
Not one so beautiful
Like my love is Like my love is Once you see his face
None can take the place of my love
A stone rolled of my heart
When I laid my eyes on that
Near of me boy with that far away look
And right from the start I saw a new horizon
And a road to take me where I wanted to be took
Needed to be took
Needed to be took
Oh!
I never have seen snow
All the same I know
Nothing will ever be Nothing can ever be Beautiful as my love is Like my love is to me
Nothing is as beautiful
To me
Songtekstvertaling
Ik ben m ' n lelijke spare kwijt.
Ik ben vrolijk nu heb ik de warmte overal
Om mijn bezorgde voorhoofd te verstikken.
Oh het meisje dat ik was ze is mij niet meer
Ik deed de deur dicht voor het meisje dat ik was.
Ik voel me prima en vol van gelukzaligheid.
Wat ik echt wil zeggen is dit:
Ik heb nog nooit sneeuw gezien.
Toch Weet ik het.
Sneeuw is niet zo mooi
Kan niet zo mooi zijn
Zoals mijn liefde is als mijn liefde is niets te vergelijken
Niets waar met mijn liefde
Honderd dingen die ik zie.
Een schemerhemel die boom
Maar niemand zo mooi
Niet een zo mooi
Zoals mijn liefde is als mijn liefde is als je zijn gezicht ziet
Niemand kan de plaats van mijn liefde innemen
Een steen uit mijn hart gerold
Toen ik daar mijn ogen op legde
In de buurt van mij jongen met die verre blik
En vanaf het begin zag ik een nieuwe horizon.
En een weg om me te brengen waar ik heen wilde.
Nodig om te worden genomen
Nodig om te worden genomen
Oh!
Ik heb nog nooit sneeuw gezien.
Toch Weet ik het.
Niets zal ooit zijn niets kan ooit mooi zijn zoals mijn liefde is zoals mijn liefde is voor mij
Niets is zo mooi.
Aan mij