Barbra Streisand — Hurry! It's Lovely Up Here. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry! It's Lovely Up Here." van Barbra Streisand.
Songteksten
Hey buds, below up is where to grow
Up with which below can’t compare with
Hurry, it’s lovely up here
Life down a hole takes an awful toll
What with not a soul there to share with
Hurry, it’s lovely up here
Wake up, bestir yourself
It’s time that you disinter yourself
You’ve got a spot to fill, a pot to fill
And what a gift package of showers, sun and love
You’ll be met above everywhere with
Fondled and sniffed by millions who drift by Life here is rosy if you’re a posy
Hurry, it’s lovely here
Climb up geranium, it can’t be fun subterranean
On the exterior, it’s cheerier
RSVP peonies, pollinate the breeze
Make the queen of bees, hot as brandy
Come give at least a preview of Easter
Come up and see the good we’re giving
Come up and see the grounds for living
Come poke your head out, open up and spread out
Hurry, it’s lovely here
Songtekstvertaling
Hey buds, beneden is waar te groeien
Up waarmee hieronder niet te vergelijken is met
Schiet op, het is hier heerlijk.
Het leven in een gat eist een vreselijke tol.
Met niemand om mee te delen.
Schiet op, het is hier heerlijk.
Word wakker, bestir.
Het wordt tijd dat je jezelf kleineert.
Je moet een plek vullen, een pot vullen.
En wat een geschenk pakket van Douches, zon en liefde
Je wordt overal ontmoet met
Gekneusd en geroken door miljoenen die door het leven hier drijven is rooskleurig als je een posy bent
Snel, het is hier heerlijk.
Klim op geranium, het kan niet leuk ondergronds zijn.
Aan de buitenkant is het vrolijker.
RSVP pioenen, bestuiven de wind
Maak de bijenkoningin heet als brandy
Kom geef tenminste een voorproefje van Pasen
Kom naar boven en zie het goede dat we geven
Kom naar boven en zie de grond om te leven
Kom je hoofd uitsteken, open je en spreid je uit.
Snel, het is hier heerlijk.