Barbra Streisand — Honey Pie (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Pie (Album Version)" van Barbra Streisand.
Songteksten
She was a working girl
North of england way
Now she’s in the big time… in the usa
And if she could hear him, this is what he’d say
Honey pie, you are making me crazy
I’m in love but i’m lazy
So won’t ya please come home
Oh honey pie, my position is tragic
Come and show me that magic of your hollywood song
You became a legend on the silver screen
And now the thought of meeting you makes me weak in the knees
Tee tee tee
Oh honey pie you are driving me frantic
Sali across the atlanic to be where you belong
Honey pie come back to me Oh wa wa wa… wa wa wa wa wa wa wa… wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa wa wa
I like it like this (laughing)
Woo
I like this…
What kinda music (laughing)
What kinda music, play it to me… play it to me
Will the wind that blew her boat across the sea
Kindly send her sailing back to me? tee hee hee
Oh honey pie you are making me crazy
I’m in love but i’m lazy
So won’t ya please come home
Come.come back to me honey pie
Do do do do da da da dum.
Now don’t get fresh fellas
De da de du da dum
Honey pie come back…
Soon…
Songtekstvertaling
Ze was een werkend meisje.
North of england way
Nu is ze in de grote tijd... in de VS
En als ze hem kon horen, zou hij dit zeggen.
Schatje, je maakt me gek.
Ik ben verliefd, maar ik ben lui.
Kom alsjeblieft naar huis.
Mijn positie is tragisch.
Kom en laat me die magie van je hollywood lied zien
Je werd een legende op het zilveren scherm.
En nu de gedachte om jou te ontmoeten maakt me zwak in de knieën
Tee tee
Ik word gek van je.
Sali over de Atlantische Oceaan om te zijn waar je thuishoort
Honey pie kom terug naar mij Oh wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Ik vind het zo leuk .)
Woo
Ik vind dit leuk.…
Wat voor muziek?)
Wat voor muziek, Speel het voor mij... speel het voor mij
Zal de wind die haar boot over de zee blies
Stuur je haar terug naar mij? tee hee hee
Je maakt me gek.
Ik ben verliefd, maar ik ben lui.
Kom alsjeblieft naar huis.
Komen.kom bij me terug, schattebout.
Doe do do da da da dum.
Niet zo brutaal.
De da de du da dum
Schattebout, kom terug.…
Snel…