Barbra Streisand — Heart Don't Change My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Don't Change My Mind" van Barbra Streisand.
Songteksten
We said we’d try again but tryin’s not enough
Actin' like strangers, ain’t no way of makin' love
It’s never gonna work, it’s time we stop pretending
Time to turn the page, all stories need an ending
It makes no sense to stay
Livin' my life in yesterday
I’m leavin', I’m leavin' and I’m beggin' you
Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try to help me tell him goodbye
It’ll only bring pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go Don’t let me think about how good it was before
I know you’d try anything to keep me from that door
It’s hard to leave him when you’ve loved him for so long now
How can I walk away if he’s still holding on now
I found the strength today
Look at me I can finally say
It’s over, it’s over, so I’m beggin' you
Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try to help me tell him goodbye
It’ll only bring pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go It makes no sense to stay
Sad that it has to end this way
It’s over, it’s over, it’s over
Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try, let me tell him goodbye
Pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go, oh Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try, to let me tell him goodbye
Pain for us to stay
Oh heart, it’s hard for you, I know
Let me let him go Heart don’t change my mind
Oh heart, be strong this time
And try to help me tell him goodbye
It’ll only bring pain for us to stay
Songtekstvertaling
We zouden het opnieuw proberen, maar proberen is niet genoeg.
Doen als vreemden, is geen manier om de liefde te bedrijven
Het zal nooit werken, het wordt tijd dat we stoppen met doen alsof.
Tijd om de pagina om te draaien, alle verhalen hebben een einde nodig
Het heeft geen zin om te blijven.
Ik leef mijn leven in gisteren
Ik ga weg, Ik ga weg en ik smeek je
Het hart verandert niet van gedachten.
Oh hart, Wees sterk deze keer
En probeer me te helpen hem vaarwel te zeggen.
Het zal alleen maar pijn brengen voor ons om te blijven
Oh hart, het is moeilijk voor je, Ik weet het.
Laat me hem laten gaan laat me niet denken aan hoe goed het was voordat
Ik weet dat je alles zou proberen om me bij die deur weg te houden.
Het is moeilijk om hem te verlaten als je al zo lang van hem houdt.
Hoe kan ik weglopen als hij het nog steeds volhoudt?
Ik vond de kracht vandaag
Kijk me aan Ik kan eindelijk zeggen
Het is voorbij, het is voorbij, dus ik smeek het je.
Het hart verandert niet van gedachten.
Oh hart, Wees sterk deze keer
En probeer me te helpen hem vaarwel te zeggen.
Het zal alleen maar pijn brengen voor ons om te blijven
Oh hart, het is moeilijk voor je, Ik weet het.
Laat me hem gaan. het heeft geen zin om te blijven.
Jammer dat het zo moet eindigen.
Het is voorbij.
Het hart verandert niet van gedachten.
Oh hart, Wees sterk deze keer
En laat me hem gedag zeggen.
Pijn voor ons om te blijven
Oh hart, het is moeilijk voor je, Ik weet het.
Laat me hem gaan, Oh hart verander niet van gedachten
Oh hart, Wees sterk deze keer
En laat me hem gedag zeggen.
Pijn voor ons om te blijven
Oh hart, het is moeilijk voor je, Ik weet het.
Laat me hem gaan, laat me niet van gedachten veranderen.
Oh hart, Wees sterk deze keer
En probeer me te helpen hem vaarwel te zeggen.
Het zal alleen maar pijn brengen voor ons om te blijven