Barbra Streisand — Gotta Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Move" van Barbra Streisand.
Songteksten
Gotta move, gotta get out
Gotta leave this place, gotta find some place
Some other place, some brand new place
Some place where each face that i see
Won’t be staring back at me Telling me what to be and how to be it
Some place where i can just be me Gotta move, got to get out
Gotta leave this town, gotta find some town
Some big new town, some bright new town
Some new town with new places, new lives
And most of all some new faces
Gotta find a man, a new man
A man who won’t worry 'bout where i go
A man who wont ask how i learned what i know
A man who will know that you’ve gotta be free
A man who will know when to just let me be Gotta move, gotta get out
Gotta change my life, gotta find my life
I’ll find me a place in some new town and baby
And when i find me that new place, then maybe ours,
Gotta leave this town
Gotta leave this place
Gotta find a new man…
Gotta move!
Songtekstvertaling
Ik moet gaan.
Ik moet hier weg, ik moet een plek vinden.
Een andere plek, een gloednieuwe plek.
Ergens waar elk gezicht dat ik zie
Hij zal me niet aankijken als hij zegt wat ik moet zijn en hoe ik het moet zijn.
Een plek waar ik gewoon mezelf kan zijn moet verhuizen, moet eruit
Ik moet deze stad verlaten, Ik moet een stad vinden.
Een nieuwe stad, een nieuwe stad.
Een nieuwe stad met nieuwe plaatsen, nieuwe levens
En vooral wat nieuwe gezichten.
Ik moet een man vinden, een nieuwe man.
Een man die zich geen zorgen maakt over waar ik heen ga.
Een man die niet vraagt hoe ik geleerd heb wat ik weet
Een man die weet dat je vrij moet zijn.
Een man die weet wanneer hij me moet laten gaan, moet eruit.
Moet mijn leven veranderen, moet mijn leven vinden
Ik vind wel een plek in een nieuwe stad en een baby.
En als ik die nieuwe plek vind, dan misschien die van ons.,
Ik moet deze stad verlaten.
Ik moet hier weg.
Ik moet een nieuwe man vinden.…
We moeten gaan.