Barbra Streisand — Go To Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go To Sleep" van Barbra Streisand.
Songteksten
When you know there? s someone loving you
And you know there’s someone you love too
And they? re not the same, what do you do?
Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!
Close your eyes and hide from every care
When you wake up they may not be there
But tell me how can I sleep?
Tell me who could?
When you see your whole life tangled up good
I could drink, I could weep
Oh but how can I sleep?
Go to sleep. Go to sleep.
And when you and someone have a date
(Which you made when you were thinking straight!)
And when you and someone stay out late
(It was bad too…)
Mmm… But I had to!
When they? re not the same who gets the gate?
(This is not the way to find a mate!)
Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!
(Go to sleep, girl! Go to sleep! Go to sleep!)
Comes the dawn I may not feel the same
(Comes the dawn he may not know your name!)
In the sunlight who can see a flame?
But tell me how can I sleep, look what I? ve done!
Mess around with two men
Soon you? ll have none
As you sow, so you reap
Which is why I can? t sleep, mmm…
Go to sleep, Go to sleep! (Go to sleep!) Go to…
Songtekstvertaling
Wanneer Weet je dat? is er iemand die van je houdt?
En je weet dat je ook van iemand houdt.
En zij? je bent niet hetzelfde, wat doe je?
Ga slapen, meisje! Ga slapen! Ga slapen!
Sluit je ogen en verstop je voor elke zorg.
Als je wakker wordt, zijn ze er misschien niet.
Maar hoe kan ik slapen?
Wie dan wel?
Als je je hele leven ziet verstrengeld goed
Ik kon drinken, ik kon huilen
Maar hoe kan ik slapen?
Ga slapen. Ga slapen.
En als jij en iemand een date hebben
Die je maakte toen je helder dacht.)
En als jij en iemand laat opblijven
Het was erg.…)
Maar ik moest wel.
Wanneer? ben je niet dezelfde die de poort krijgt?
(Dit is niet de manier om een partner te vinden!)
Ga slapen, meisje! Ga slapen! Ga slapen!
Ga slapen, meisje. Ga slapen! Ga slapen!)
Komt de dageraad ik voel me misschien niet hetzelfde
(Komt de dageraad hij weet misschien niet uw naam!)
Wie kan er in het zonlicht een vlam zien?
Maar vertel me hoe ik kan slapen, kijk wat ik doe? klaar!
Rotzooien met twee mannen.
Binnenkort? ik heb er geen
Zoals je zaait, zo zul je oogsten
En daarom kan ik dat? t slapen, mmm…
Ga slapen, ga slapen! Ga slapen.) Gaan…