Barbra Streisand — Don't Rain On My Parade (Reprise) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Rain On My Parade (Reprise)" van Barbra Streisand.
Songteksten
march my band out,
I’ll beat my drum,
Guess we didn’t make it,
At least I didn’t fake it.
Don’t tell me not to live,
Just sit and putter,
Life’s candy; the sun’s
A ball of butter.
Don’t bring around a cloud
To rain on my parade.
I’m gonna live and live now,
Get what I want I know how,
All that the law will allow.
Hey, gorgeous, here we go again.
Well, here it goes, kid,
No lookin’back,
Stiff upper nose, kid,
Let’s give 'em hell, Brice,
We’ll cry a little later,
Well, Brice, that’s life in the the-a-ter!
Get ready for me, world,
'Cause I’m a «comer,»
I simply gotta march,
My heart’s a drummer.
Nobody, no, nobody
Is gonna rain on my parade.
Songtekstvertaling
march my band out,
Ik zal op m ' n drum slaan.,
Ik denk dat we het niet gehaald hebben.,
Ik deed tenminste niet alsof.
Zeg me niet dat ik niet moet leven.,
Gewoon zitten en putter,
Het leven is snoep, de zon
Een bal boter.
Neem geen wolk mee
Om mijn parade te verpesten.
Ik ga nu leven en leven.,
Krijg wat Ik wil ik weet hoe,
Alles wat de wet toestaat.
Daar gaan we weer.
Daar gaat ie.,
Niet terugkijken,
Stijve bovenneus, jongen.,
Geef ze ervan langs, Brice.,
We huilen straks wel.,
Nou, Brice, dat is het leven in het ter!
Maak je klaar voor mij, wereld,
Omdat ik een "komer" ben,»
Ik moet gewoon marcheren.,
Mijn hart is een drummer.
Niemand.
Het gaat regenen op mijn parade.