Barbra Streisand — Don't Believe What You Read songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe What You Read" van Barbra Streisand.
Songteksten
They say her pretty face is enough to launch a ship
Mix that with charm and style
How you gonna miss
With all the admiration the world is at her feet
She’s living for attention when she’s spotted on the street
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
Dinner an a movie
I’ll just show my face in town
Rumors fly so fast that I don’t try to live’em down
Gets old answering questions why and trying to explain
Why I prefer to stay at home with friends and entertain
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
To the outside world it’s paradise
They’d love to be in my shoes
They don’t seem to realize that it’s not like in the news
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
I just read in the papers that I bought some birds today
Flying all around my house
Just havin' their own sweet way
It makes me feel so foolish 'cause they called my house a cage
But there’s nothing I can do Just puts me in a rage
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that I lead
Don’t believe it Don’t believe what you read
Don’t believe it About the life that we lead
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat haar mooie gezicht genoeg is om een schip te lanceren.
Mix dat met charme en stijl
Hoe ga je missen
Met alle bewondering staat de wereld aan haar voeten.
Ze leeft voor aandacht als ze op straat gezien wordt.
Geloof niet wat je leest.
Geloof het niet over het leven dat ik leid
Diner een film
Ik zal gewoon mijn gezicht laten zien in de stad
Geruchten gaan zo snel dat ik ze niet probeer te onderdrukken.
Wordt oud als antwoord op vragen waarom en proberen uit te leggen
Waarom ik liever thuis blijf met vrienden en vermaak
Geloof niet wat je leest.
Geloof het niet over het leven dat ik leid
Naar de buitenwereld is het paradijs
Ze zouden graag in mijn schoenen staan.
Ze lijken zich niet te realiseren dat het niet zoals in het nieuws is.
Geloof niet wat je leest.
Geloof het niet over het leven dat ik leid
Ik heb in de krant gelezen dat ik vandaag vogels heb gekocht.
Door mijn huis vliegen
Gewoon hun eigen zoete manier hebben
Ik voel me zo dom omdat ze mijn huis een kooi noemden.
Maar er is niets wat ik kan doen, zet me gewoon in woede.
Geloof niet wat je leest.
Geloof het niet over het leven dat ik leid
Geloof niet wat je leest.
Geloof het niet over het leven dat we leiden.