Barbra Streisand — Deep In The Night songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep In The Night" van Barbra Streisand.

Songteksten

Deep in the night, i remember
There i am reaching for you
Longing to turn to you
That’s all i want oh so much
Deep in the night i need you
To touch me Deep in the night, i wait for daylight
Daytimes i always get through
But when the sun goes down
That’s when i feel
I feel oh so alone
Deep in the night i need you
To hold me Read a book and i think about you
Put it down and i think about you
I make some coffee and i think about you
Wash up the cup and i think about you
Wind the clock and i think about you
Turn on the light and i think about you
When i punch the pillow and i think about you
Deep in the night i feel lonely
Why didn’t i try someone new?
It didn’t work out i know
But i know but i know
Because i try i try
Deep in the night
I need you beside me Deep deep in the night.

Songtekstvertaling

Diep in de nacht, herinner ik me
Daar reik ik naar jou.
Ik verlang naar jou
Dat is alles wat Ik wil oh zo graag
Diep in de nacht heb ik je nodig
Om me diep in de nacht aan te raken, wacht ik op daglicht.
Overdag kom ik er altijd doorheen.
Maar als de zon ondergaat
Dat is wanneer ik voel
Ik voel me zo alleen.
Diep in de nacht heb ik je nodig
Om me vast te houden Lees een boek en ik denk aan jou
Leg het neer en ik denk aan je.
Ik zet koffie en denk aan je.
Was de beker en ik denk aan jou.
Wind de klok en ik denk aan jou
Doe het licht aan en ik denk aan je.
Als ik het kussen sla en aan je denk
Diep in de nacht voel ik me eenzaam
Waarom heb ik geen nieuw iemand geprobeerd?
Het is niet gelukt.
Maar ik weet het, maar ik weet het.
Omdat ik het probeer.
Diep in de nacht
Ik heb je diep in de nacht naast me nodig.