Barbra Streisand — Come Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Tomorrow" van Barbra Streisand.
Songteksten
Are you ready for the day that we pray for
Already holding what is real?
You know the soul finds its own evolution
And this is the only love I feel
And I tell you, I’m keeping up the strength
I gotta try 'cause you ain’t getting past this heart of mine
I’m out here waiting for you with all I’ve got to give
And I accept this life we live
I’ll be your lover and I’ll be your friend
I’m gonna follow you right to the end
I wasn’t made to tell you lies
I only came to make you realize
I’ll be your hero and I’ll be your clown
You pick me up, you let me down
Don’t make me stumble, don’t make me wait
'Cause come tomorrow, will be too late
Come tomorrow, oh, come tomorrow
I got to turn away my face
'Cause you blind me with your light
Can you catch up to me?
You know I love you in the black of night
This sacred ritual, this journey has begun
And we try, we try to carry on And you innocents, you get to find the things in life
That get you through
(One more dance)
And deep inside, the things you were
No one ever knew
(One last chance)
Let me make it happen
This world we have foreseen
(Ooh)
And I will tell you how I feel
Love will be better for wearing your ring
I’m gonna give you everything
I wasn’t made to tell you lies
I only came to make you realize
I’ll be your hero and I’ll be your clown
You pick me up, you let me down
Don’t make me stumble, don’t make me wait
'Cause come tomorrow, will be too late
Come tomorrow, come tomorrow
Come tomorrow, come back tomorrow
Come tomorrow, come tomorrow
Come tomorrow, ah, come tomorrow
Songtekstvertaling
Ben je klaar voor de dag waar we voor bidden
Al vasthouden wat echt is?
Je weet dat de ziel zijn eigen evolutie vindt
En dit is de enige liefde die ik voel
En ik zeg je, Ik hou de kracht bij
Ik moet het proberen, want je komt niet voorbij mijn hart.
Ik wacht hier op je met alles wat ik te geven heb.
En ik accepteer dit leven dat we leven
Ik zal je minnaar zijn en Ik zal je vriend zijn.
Ik volg je tot het einde.
Ik ben niet gemaakt om je leugens te vertellen.
Ik kwam alleen om je te laten beseffen
Ik zal je held zijn en Ik zal je clown zijn.
Je pikt me op, je stelt me teleur.
Laat me niet struikelen, laat me niet wachten
Want morgen is het te laat.
Kom morgen, Oh, kom morgen
Ik moet mijn gezicht omdraaien.
Want je verblindt me met je licht
Kun je me inhalen?
Je weet dat ik van je hou in het donker van de nacht
Dit heilige ritueel, deze reis is begonnen
En we proberen, we proberen door te gaan en jullie onschuldigen, jullie vinden de dingen in het leven
Dat helpt je er doorheen.
Nog één dans.)
En diep van binnen, de dingen die je was
Niemand wist het.
(Een laatste kans)
Laat mij het regelen.
Deze wereld hebben we voorzien
(Ooh))
En Ik zal je vertellen hoe ik me voel
Liefde zal beter zijn voor het dragen van je ring
Ik geef je alles.
Ik ben niet gemaakt om je leugens te vertellen.
Ik kwam alleen om je te laten beseffen
Ik zal je held zijn en Ik zal je clown zijn.
Je pikt me op, je stelt me teleur.
Laat me niet struikelen, laat me niet wachten
Want morgen is het te laat.
Kom morgen, kom morgen.
Kom morgen maar terug.
Kom morgen, kom morgen.
Kom morgen, kom morgen.