Barbra Streisand — Cabin Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cabin Fever" van Barbra Streisand.
Songteksten
Church bells were ringing and i heard angels singing
On the day that i said «i do»
He gave me a kiss and i thought wedded bliss
Was a mother-to be’s dream come true
The he carried me across the threshold and i heard the front door slam
Cabin fever had just began
Pack his lunch at six-thirty but do not disturb him
Cause he wants to sleep in till eight
If i don’t remind him it’s time to get up He tells me it’s my fault he’s late
Now i clean up the kitchen till noontime
And then i vacuum till a quarter to three
Cabin fever is killing me At seven he calls up and says «don't cook supper»
When he knows that it’s already done
My kids climb the curtains and i climb the walls
He’s with the boys having fun
Let me try to get a breath of fresh air
And all i ever get’s the third degree, i got to leave here
Cabin fever’s killing me Cabin fever’s killing me I gotta leave here
Cabin fever’s killing me
Songtekstvertaling
De kerkklokken rinkelden en ik hoorde engelen zingen
Op de dag dat ik zei:»
Hij gaf me een kus en ik dacht dat huwelijk gelukzaligheid
Was a mother-to be ' s dream come true
Hij droeg me over de drempel en ik hoorde de voordeur dichtslaan.
De cabinekoorts was net begonnen.
Pak zijn lunch om half zeven maar stoor hem niet.
Want hij wil uitslapen tot acht uur.
Als ik hem er niet aan herinner dat het tijd is om op te staan ... zegt hij dat het mijn schuld is dat hij te laat is.
Nu ruim ik de keuken op tot het middaguur.
En dan stofzuig ik tot kwart voor drie
Ik word gek van de cabinekoorts om zeven uur. Hij belt en zegt:»
Als hij weet dat het al gebeurd is.
Mijn kinderen klimmen in de gordijnen en ik klim in de muren
Hij heeft plezier met de jongens.
Laat me een frisse neus halen.
En alles wat ik ooit krijg is de derde graad, ik moet hier weg.
Ik word gek van de cabinekoorts. ik moet hier weg.
Cabinekoorts doet pijn.