Barbra Streisand — America The Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America The Beautiful" van Barbra Streisand.
Songteksten
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! america!
God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
O beautiful for heroes proved,
In liberating strife,
Who more than self, their country loved
And ---more than life
America! america!
God mend thine every flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law!
If you’d like to join me, please do!
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! america!
God shed his grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!
To shining sea!
Songtekstvertaling
O mooi voor ruime luchten,
Voor amberkleurige korrelgolven,
Voor paarse Majesteiten in de bergen
Boven de fruitige vlakte!
Amerika! Amerika!
God heeft zijn genade aan u gegeven.,
En kroon uw goed met broederschap
Van zee tot glanzende zee!
O mooi voor helden bewezen,
In bevrijdende strijd,
Die meer dan zichzelf, hun land liefhad
Meer dan het leven.
Amerika! Amerika!
God geneest uw fouten.,
Bevestig uw ziel in zelfbeheersing.,
Uw vrijheid in de wet!
Als je mee wilt doen, doe dat dan.
O mooi voor ruime luchten,
Voor amberkleurige korrelgolven,
Voor paarse Majesteiten in de bergen
Boven de fruitige vlakte!
Amerika! Amerika!
God heeft zijn genade aan u gegeven.,
En kroon uw goed met broederschap
Van zee tot glanzende zee!
Op shining sea!