Barbra Streisand — All The Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Children" van Barbra Streisand.
Songteksten
They tell us lies
They try to tell us who we are
But we have grown
And we remember in the future not to cry
You could be an angel
Look in your ancient eyes
What do you see?
Knowing what the power of your future could be To fall and then to rise
It’s knowing how it was and how that sets you free
All the children will send out
Love to everyone
All the children will dance and
Sing for you
Through the rhythm of ages
Blinded in the sun
All the children will dance
And sing for you
So let them talk
They won’t be hiding any secrets from
The eyes of a child
Things can never be but what they are to you
You could be an angel
Make all your dreams come true
All the children will send out
Love to everyone
All the children will dance and
Sing for you
Through the rythm of ages
Blinded in the sun
All the children will dance
And sing you
Stand up Freedom is for everyone to know
Tell them what your truth is when you play
Stand up Freedom is the message in your song
In the light of what is swept away
There’s someone there to catch you
When you fall
All the children will send out
Love to everyone
All the children will dance and
Sing for you (High above)
Through the rhythm of ages (See how they run)
Blinded in the sun (Got to be sure)
All the children will dance and (Watch how the shine)
Sing for you (This is love)
All the children will send out (Just like before)
Love to everyone (This is the place)
All the children will dance and (This is the time)
Sing for you (High above)
Through the rhythm of ages (See how they run)
Blinded in the sun (Got to be sure)
All the children will dance and (Watch how they shine)
Sing for you (This is love)
All the children will send out (Just like before)
Love to everyone (This is the place)
All the children will dance and (This is the time)
Sing for you (High above)
Through the rhythm of ages (See how they run)
Blinded in the sun (Got to be sure)
All the children will dance and (Watch how they shine)
Sing for you
High above
High above
This is love
High above
High above
High above
This is love
This is love
This is love…
Songtekstvertaling
Ze vertellen ons leugens.
Ze proberen ons te vertellen wie we zijn.
Maar we zijn gegroeid
En we herinneren ons in de toekomst niet te huilen
Je zou een engel kunnen zijn.
Kijk in je oude ogen
Wat zie je?
Weten wat de kracht van jullie toekomst kan zijn om te vallen en dan te stijgen
Het is weten hoe het was en hoe dat je bevrijdt.
Alle kinderen sturen
Liefs aan iedereen
Alle kinderen zullen dansen en
Zing voor je
Door het ritme van de leeftijden
Verblind in de zon
Alle kinderen zullen dansen
En zing voor jou
Dus laat ze praten.
Ze zullen geen geheimen verbergen voor
De ogen van een kind
Dingen kunnen nooit zijn, maar wat ze voor jou zijn.
Je zou een engel kunnen zijn.
Laat al je dromen uitkomen
Alle kinderen sturen
Liefs aan iedereen
Alle kinderen zullen dansen en
Zing voor je
Door het ritme der leeftijden
Verblind in de zon
Alle kinderen zullen dansen
En zing je
Sta op vrijheid is voor iedereen om te weten
Vertel ze wat je waarheid is als je speelt.
Stand up Freedom is the message in your song
In het licht van wat weggevaagd wordt
Er is daar iemand om je te vangen.
Als je valt
Alle kinderen sturen
Liefs aan iedereen
Alle kinderen zullen dansen en
Zing voor je (hoog boven)
Door het ritme van de leeftijden (zie hoe ze lopen)
Verblind in de zon (moet zeker zijn)
Alle kinderen zullen dansen en)
Zing voor je (dit is liefde)
Alle kinderen zullen zenden (net als voorheen)
Liefs aan iedereen (Dit is de plek)
Alle kinderen zullen dansen en (dit is de tijd)
Zing voor je (hoog boven)
Door het ritme van de leeftijden (zie hoe ze lopen)
Verblind in de zon (moet zeker zijn)
Alle kinderen zullen dansen en)
Zing voor je (dit is liefde)
Alle kinderen zullen zenden (net als voorheen)
Liefs aan iedereen (Dit is de plek)
Alle kinderen zullen dansen en (dit is de tijd)
Zing voor je (hoog boven)
Door het ritme van de leeftijden (zie hoe ze lopen)
Verblind in de zon (moet zeker zijn)
Alle kinderen zullen dansen en)
Zing voor je
Hoog boven
Hoog boven
Dit is liefde.
Hoog boven
Hoog boven
Hoog boven
Dit is liefde.
Dit is liefde.
Dit is liefde.…