Barbra Streisand — All That I Want (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Want (Album Version)" van Barbra Streisand.
Songteksten
I want a gown of diamonds
Long gloves and sweet perfumes
Hats made of silks and satins
Seaqueens and ostrich plums
I want to wear mascara
Polish my nails real bright
I want to be an actress
Actresses play all night
If i should sneeze it’s a sign
All that i want to will be mine
Oh please, pretty, please
Dear nose make me sneeze
I want to find my true love
Like all the love songs say
I want to do what i want
I want to get my way
Wild dreams grow wise
When sweet childhood flies
Time waved a hand
And the breeze blue the sand from my eyes
I want a gown of kingdom
Diamonds would weigh me down
Pompoms and plums are pretty
If you’re a circus clown
Funny how black mascara
Streaks when the tears begin
Nail polish, rouge and powder
Can’t paint the sparkle in Once i was slaved to a sneeze
Now sneezing is just a disease
A rose is a rose
And a nose just a nose
True love’s a phrase for love songs
Real love’s a leaving thing
I want the love worth living
I want the things i sing
I want the love worth living
I want the things i sing
Songtekstvertaling
Ik wil een ruitenjurk.
Lange handschoenen en zoete parfums
Hoeden van zijde en satijnen
Zeekoeken en struisvogelpruimen
Ik wil mascara dragen.
Poets mijn nagels heel helder
Ik wil actrice worden.
Actrices spelen de hele nacht
Als ik moet niezen is het een teken
Alles wat Ik wil zal van mij zijn.
Alsjeblieft, mooi, alsjeblieft.
Lieve neus laat me niezen
Ik wil mijn ware liefde vinden
Zoals alle liefdesliedjes zeggen
Ik wil doen wat Ik wil.
Ik wil mijn zin krijgen.
Wilde dromen worden wijs
Als de zoete jeugd vliegt
De tijd zwaaide met de hand
En de wind blauw het zand uit mijn ogen
Ik wil een jurk van het Koninkrijk
Diamanten zouden me naar beneden wegen.
Pompons en pruimen zijn mooi.
Als je een circus clown bent
Grappig hoe zwarte mascara
Strepen als de tranen beginnen
Nagellak, rouge en poeder
Ik kan de schittering niet schilderen als ik eenmaal geniesd ben.
Niezen is een ziekte.
Een roos is een roos
En een neus gewoon een neus
Ware liefde is een zin voor liefdesliedjes
Echte liefde is een verlaten ding
Ik wil de liefde die het leven waard is
Ik wil de dingen die ik zing
Ik wil de liefde die het leven waard is
Ik wil de dingen die ik zing