Barbra Streisand — A Sleepin' Bee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sleepin' Bee" van Barbra Streisand.
Songteksten
When you’re in love
And you are wondering
If he really is the one
There’s an ancient sign sure to tell you
If your search is over and done
Catch a bee
And if he don’t sting you
Your in a spell that’s just begun
It’s a guarantee till the end of time
Your true love you have won, have won
When a bee lies sleeping
In the palm of your hand
You’re bewitched
And deep in love’s long looked after land
Where you’ll see a sun up sky
With a morning new
And where the days go laughing by As love comes a-calling on you
Sleep on bee don’t waken
Can’t believe what just passed
He’s mine for the taking
I am happy at last
Maybe I dreams, but he seems
Sweet golden as a crown
A little sleeping bee told me I will walk with my feet off the ground
When my one true love
I has found
Songtekstvertaling
Als je verliefd bent
En je vraagt je af
Als hij echt de ware is
Er is een oud teken dat je zeker zal vertellen
Als je zoektocht voorbij is en gedaan is
Vang een bij
En als hij je niet steekt
Je bent in een spreuk die net begonnen is.
Het is een garantie tot het einde der tijden.
Je ware liefde heb je gewonnen, heb gewonnen
Wanneer een bij ligt te slapen
In de palm van je hand
Je bent betoverd.
En diep in de liefde ' s lang verzorgd land
Waar je een zonnestraal ziet
Met een nieuwe ochtend
En waar de dagen voorbij gaan lachen als de liefde komt roept je
Slaap op bij niet wakker worden
Ik kan niet geloven wat er net voorbij is gegaan.
Hij is voor mij.
Ik ben eindelijk gelukkig.
Misschien droom ik, maar hij lijkt
Sweet golden as a crown
Een slapende bij vertelde me dat ik met mijn voeten van de grond zal lopen.
Als mijn enige ware liefde
Ik heb gevonden