Barbie's Cradle — Shiny Red Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shiny Red Balloon" van Barbie's Cradle.
Songteksten
Im keepin my affair in a book
So this is how a villain feels
Theyre running seasons in my chest
And im only to keep them
Maybe its not true
Love on the tv
Just like we imagine it
And its so hard to do
When theres always some distraction
A shiny red balloon
That spoils everything
Im keepin my affair in a book
Such practical and harmless vice
But im feelin it could end up painfully
And the tv should apologize
Im keepin my affair in a book
My long and lonely compromise
How can you live like that my dear
Well we do
It spoils everything
Songtekstvertaling
Ik hou mijn affaire in een boek.
Zo voelt een schurk zich dus.
Ze lopen seizoenen in mijn borst.
En Ik wil ze alleen maar houden.
Misschien is het niet waar.
Liefde op de tv
Net zoals we het ons voorstellen.
En het is zo moeilijk om te doen
Als er altijd wat afleiding is.
Een glimmende rode ballon
Dat bederft alles.
Ik hou mijn affaire in een boek.
Zo ' n praktische en onschuldige ondeugd.
Maar ik denk dat het pijnlijk kan eindigen.
En de tv moet zich verontschuldigen.
Ik hou mijn affaire in een boek.
Mijn lange en eenzame compromis
Hoe kun je zo leven?
Nou, wij wel.
Het bederft alles.