Barbie — What If I Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If I Shine" van Barbie.
Songteksten
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be
I play by everybody’s rules
that don’t seem right to me
I’m cool and polite
on the outside
When I get a chance
I run and I hide
If your eyes are closed
it’s hard to see
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
Should I even care?
They’re all sitting there
and everyone’s staring at me If I step out in the spotlight
maybe I’ll be set free
What if I back down now
'cause I’m afraid of what might happen
What if they turn away
when I show them who I truly am What if I lose my breath
when I throw those big doors open
Or tonight, just tonight
What if I shine?
shine…
I spend too much time thinking about
who I’m supposed to be But what if I sing out loud?
Because anything can happen
What if I stand up proud
and I show them who I truly am?
They’re gonna call my name
and I’ll throw these big doors open
'Cause tonight, just tonight
I’m gonna shine
shine…
Songtekstvertaling
Ik besteed te veel tijd aan het denken over
wie ik hoor te zijn
Ik speel volgens ieders regels.
dat lijkt me niet juist.
Ik ben cool en beleefd.
aan de buitenkant
Als ik de kans krijg
Ik vlucht en verstop me.
Als uw ogen gesloten zijn
het is moeilijk te zien.
Wat als ik me nu terugtrek?
want ik ben bang voor wat er kan gebeuren .
Wat als ze zich afkeren?
als ik ze laat zien wie ik echt ben wat als ik mijn adem verlies
als ik die grote deuren open gooi
Of vanavond, alleen vanavond.
Wat als ik schijn?
Moet het me iets schelen?
Ze zitten daar allemaal.
en iedereen staart me aan als ik in de schijnwerpers sta.
misschien word ik vrijgelaten.
Wat als ik me nu terugtrek?
want ik ben bang voor wat er kan gebeuren .
Wat als ze zich afkeren?
als ik ze laat zien wie ik echt ben wat als ik mijn adem verlies
als ik die grote deuren open gooi
Of vanavond, alleen vanavond.
Wat als ik schijn?
schijnen…
Ik besteed te veel tijd aan het denken over
wat als ik hardop zing?
Want er kan van alles gebeuren.
Wat als ik trots op je sta?
en ik laat ze zien wie ik echt ben?
Ze gaan mijn naam roepen.
en ik gooi deze grote deuren open
Want vanavond, alleen vanavond
Ik ga schitteren.
schijnen…