Barbatuques — O Canto da Ema - Pra Onde Vai Valente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Canto da Ema - Pra Onde Vai Valente" van Barbatuques.
Songteksten
Pra onde vai, valente?
Vou pra linha de frente
Tava na venda
C’a pistola e um cravinote
0 muleque deu um pinote
Me chamou mode brigá
Pego no meu punhá
Enfio a faca, o sangue pula
Moleque você não bula
Com Mané do Arraiá
Veio um sordado
C’um boné arrevirado
Com dois oio abuticado
Que só cachorro do má
Botou-me a mão
Home disse, você tá preso
E eu fiquei c’um braço teso
Na cara lhe quis passá
Pra variá
Eu sou caboco bom na briga
Mas só gosto da intriga
Quando encontro especiá
Dedo do Cão
Moleque bom no gatilho
Se coçou, eu vi o brilho
Atirou pra me pegá
Ele me atira
Eu me baixo e a bala passa
E fico achando graça
Do baque que a bala dá
Pra onde vai valente?
Vou pra linha de frente
Sara ponteia bate o bumbo e o gansa
Repique sino da aldeia meio-dia vai reza
Muié se ajoelha pede a Nossa Senhora, que home não vá se embora
Se não vai dificulta
Mas é que a vida ta ficando muito cara
Home agora é coisa rara, não se pode assim acha
Só bumbum, a mulher e a cachaça num instante agente acha não carece procura
Pra onde vai valente?
Vou pra linha de frente
Olha o danado, miserável Zé de Lima
Todos choram numa prima pra mode me conquista
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta e sábado
Tu aqui bala cansado na pancada do gansa
Aí o danado miserável Zé de Lima
Todos choram em uma prima pra mode me conquista
Lá vem o fama topicuru zamirim
Boca de siri, e boca de jataí-aripuá
E nessa noite meu cachorro acuou um bicho
Mas eu levo de capricho minha pistola mata
Marcelinho quando canta, muito abala, mas não cai
Mulé qué acha marido filho desconhece o pai
Mininim fica chorando se cala não chora mais
Marcelinho quando canta sim eu fico muito a légua
Ando feito cabra cega
Ma um pouquinho sei cantá
Tem uma macaca que tava comendo milho
Trousse aqui mamãe num viu
Me chamou de especiá eu pra cantá
Com mico não quero sopa
Pra cantá não mudo a roupa, nem bolado sou burrinho
Pra cantado
Fica cansado numa embola nunca peguei numa viola
Na frente do Marcelinho
Pra onde vai valente?
Vou pra linha de frente
Segunda, terça, quarta, quinta, sexta e sábado
Tu aqui bala cansado na pancada do gansa
Eu tenho uma prima que é danada na corneta
Mas que lá na clarineta é danada pra toca
Jogou uma fita diz pego cinegrafista
Invento fazer pedido, di escapá comigo lá
E diga que me empurra carrinho de boi
E o sapo fazendo boi na lagoa do pila
Eu li desemba em riba do automóvi de chapa 49 danado pra tabicá
Pra onde vai valente?
Adicionar à playlist
Tamanho
Cifra
Imprimir
Corrigir
Composição: Manezinho Araújo · Esse não é o compos
Songtekstvertaling
Waar ga je heen, dappere?
Ik ga naar de frontlinie.
Was te koop
C ' A pistola en klavecimbel
0 muleque gaf een pinote
Noemde me mode brigade
Gevangen in mijn vuist.
Ik steek het mes, het bloed springt
Snotaap je niet bula
Met Mane van de Arraiá
Kwam een dove man
C ' un cap arrevirado
Met twee gedomesticeerde oio
Wat alleen slechte hond
Hij gooide zijn hand naar me.
Thuis zei, Je zit vast
En ik heb C ' un arm uitgestoken.
In zijn gezicht wilde ik slagen.
Pra variá
Ik ben caboco goed in het gevecht.
Maar ik hou alleen van intriges.
Als ik Specia ontmoet
Hondenvinger
Brave hond op de trekker.
Als het krabde, zag ik de gloed
Neergeschoten om mij te pakken.
Hij schiet me neer.
Ik ga naar beneden en de kogel gaat voorbij
En ik vind het Grappig
Van de klap die de kogel geeft
Waar gaat valente heen?
Ik ga naar de frontlinie.
Sara ponteia verslaat de zwerver en de gansa.
Rinkelende Dorpsbel middag zal bidden
Muié kniel vraagt Onze Vrouwe, dat thuis niet weg gaat
Als het niet hindert
Maar wordt dat leven erg duur?
Thuis nu is zeldzaam, je kunt niet zo denken
Alleen Kont, De vrouw en de cachaça in een instant agent denkt dat het niet hoeft te zoeken
Waar gaat valente heen?
Ik ga naar de frontlinie.
Kijk naar die ellendige Zé de Lima.
Iedereen huilt in een neef Voor mode overwint me
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag
Jij hier vermoeide kogel in de klap van de gans
Daar is de ellendige Zé van Lima.
Iedereen huilt in een neef van mode overwint me
Hier komt de fama topicuru zamirim
De mond van siri, en de mond van jathai-aripua
En die nacht gaf mijn hond een insect
Maar ik neem het in een opwelling aan mijn pistool doodt
Marcelinho als hij zingt, erg geschrokken, maar niet valt
Mulé que denkt dat echtgenoot zoon niet weet vader
Mininim huilt als je je mond houdt huilt niet meer
Marcelinho als hij zingt Ja ik krijg veel competitie
Ik ben een blinde geit.
Maar een beetje kan ik zingen
Er is een aap die maïs eet.
Breng mama in een zaag.
Hij noemde me een kruid ik zing
Met mico wil ik geen soep
Om te zingen kleed ik me niet om, Ik ben niet groot Ik ben dom
Pra cantado
Hij wordt Moe in een embola. hij heeft nog nooit een viola gevangen.
Voor Marcelinho
Waar gaat valente heen?
Ik ga naar de frontlinie.
Maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag
Jij hier vermoeide kogel in de klap van de gans
Ik heb een neef die naar de klote is.
Maar dat daar op de klarinet slecht is voor het spel
Ik heb een video afgespeeld waarop staat dat de cameraman gevangen is.
Ik maak orde, di ontsnapt met mij daar
En zeg dat je me een ox kar geeft
And the frog doing Ox in The Dick pond
Ik las desemba in riba automobile plate 49 danado pra tabica.
Waar gaat valente heen?
Toevoegen aan afspeellijst
Grootte
Figuur
Afdruk
Juist
Samenstelling: Manezinho Araujo * dit is niet de compos