Барбарики — Плакали зверюшки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Плакали зверюшки" van Барбарики.
Songteksten
Жил заяц на свете и больше всего
Боялся дождей, и ему не везло.
Хотелось уюта и ласковых рук,
А злая стихия бушует вокруг.
Без панциря, крыльев и острых когтей
На свете живется всегда тяжелей.
Когда ты не суслик и не хорек,
А маленький серый, ушастый зверек.
Плакали зверушки, искали друзей.
Плохо быть игрушкой, особенно ничьей.
Плакали зверушки, искали друзей.
Плохо быть игрушкой, особенно ничьей.
Все мимо проходят, а дождик идет
И зайца с собою никто не берет.
Конечно - лучше дружить с большими,
Чем с серыми, ушастыми, как он, такими.
У каждого должен быть кто-то такой,
Готовый теплом поделиться с тобой.
Когда вдруг, внезапно, приходит беда,
А в книжке хозяйки бросают всегда.
Songtekstvertaling
Er was een haas in de wereld en vooral
Hij was bang voor regen en had geen geluk.
Ik wilde troost en zachte handen.,
En het kwade element woedt rond.
Zonder schaal, vleugels of scherpe klauwen
Het leven is altijd moeilijker in de wereld.
Als je geen eekhoorn of fret bent,
Een klein grijs dier met grote oren.
Dieren huilden, op zoek naar vrienden.
Het is slecht om speelgoed te zijn, vooral een gelijkspel.
Dieren huilden, op zoek naar vrienden.
Het is slecht om speelgoed te zijn, vooral een gelijkspel.
Iedereen komt langs, maar het regent.
En niemand neemt een haas mee.
Natuurlijk-het is beter om vrienden te zijn met de grote,
Dan met grijze, grote oren zoals hij.
Iedereen zou zo iemand moeten hebben.,
Klaar om warmte met je te delen.
Als er plotseling problemen komen,
En in het boek gooien huisvrouwen altijd.