Barbara Morgenstern — Nichts Und Niemand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nichts Und Niemand" van Barbara Morgenstern.
Songteksten
Mich verfolgt ein Traum seit Jahren
Aus dem nichts entspringt ein Strich
Und ich soll ihn dort abschneiden
Wo es aufhoeren soll, doch ich kann nicht
Jemand steht in Rotem Samtkleid
Neben einem Moos, sonst nichts
Mit der Schere bin ich Hilflos
Gegenueber all dem nichts
Refrain:
Das was war wird nichts und Niemand
Und was ist stuerzt ein mit der Zeit
Wir sind wieder nichts und Niemand
Und kein Schritt führt zu weit
Ich wuensch mir nach ll den Jahren
Einen neuen Strich im Traum
Der als schluss in Schoenster Farbe
Nichts besiegelt, sondern formt
Wenn das nichts sich endlich auftut
Sich in allen Farben zeigt
Sind die Schattenseiten machtlos
Und ich kann endlich mit Dabei sein
Refrain
Songtekstvertaling
Een droom achtervolgt me al jaren.
Uit het niets komt een lijn
En Ik zal hem daar afsnijden.
Waar het zou moeten stoppen, maar ik kan het niet
Iemand staat in rode fluwelen jurk
Naast een mos, niets anders.
Met een schaar ben ik hulpeloos.
Tegen dit alles niets
Chorus:
Wat was zal niets zijn en niemand
En wat een haast met de tijd
We zijn niets en niemand.
En geen stap leidt te ver.
Ik wens na ll de jaren
Een nieuwe slag in de droom
Het einde in de mooiste kleur
Niets zegels, maar vormen.
Als er eindelijk niets open gaat.
Toont zich in alle kleuren
Zijn de duistere kanten machteloos?
En ik kan er eindelijk zijn.
Chorus