Barbara Mason — Oh, How It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, How It Hurts" van Barbara Mason.
Songteksten
To say goodbye, yes, it does
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
For me to cry, that’s all right
Because I’d rather leave you now
'Cause it’s gonna hurt more after while
Yes, it will (yes, it will)
After while (after while)
I know you’ve found somebody new
Yes, you have
You think you found your dream come true
That’s all right
Because I’d rather say it now
'Cause it’s gonna hurt more after while
Yes, it will (yes, it will)
After awhile (after while)
I can’t take it We can’t make it No need to feel ashamed
Why try to hide it You can’t deny it That a new love
Has set your heart aflame
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
For me to be blue, yes, it does
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
To be without you, yes, it does
But I’d rather end it now
'Cause it’s gonna hurt more after while
Yes, it will (yes, it will)
After while (after while)
And I’d rather end it now
Before it’s too late after while
Songtekstvertaling
Om afscheid te nemen.
Oh, hoe het pijn doet (oh, hoe het pijn doet)
Voor mij om te huilen, dat is goed.
Omdat ik je liever nu verlaat.
Want het gaat meer pijn doen na een tijdje
Ja, dat zal het.)
Na verloop van tijd)
Ik weet dat je een nieuw iemand hebt gevonden.
Ja, dat heb je.
Je denkt dat je je droom hebt gevonden die uitkomt.
Dat geeft niet.
Omdat ik het liever nu zeg.
Want het gaat meer pijn doen na een tijdje
Ja, dat zal het.)
Na een tijdje (na een tijdje)
Ik kan er niet tegen dat we ons niet hoeven te schamen.
Waarom probeer je het te verbergen je kan het niet ontkennen dat een nieuwe liefde
Heeft je hart in brand gestoken
Oh, hoe het pijn doet (oh, hoe het pijn doet)
Voor mij om blauw te zijn, ja, dat doet het.
Oh, hoe het pijn doet (oh, hoe het pijn doet)
Om zonder jou te zijn, ja, dat doet het.
Maar ik maak er nu liever een eind aan.
Want het gaat meer pijn doen na een tijdje
Ja, dat zal het.)
Na verloop van tijd)
En ik maak er nu liever een eind aan.
Voordat het te laat is.