Barbara Mandrell — The Midnight Oil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Midnight Oil" van Barbara Mandrell.
Songteksten
That call was from the office and I guess I’ll have to burn the midnight oil
again
And hon' you know how much the boss depends on me to lend a helping hand
I watch him in the mirror as I lie and tell him I don’t know how late I’ll be While I'm puttin' on my makeup I’m puttin' on the one that really loves me The girls all got together and they called to see if I could have some fun
tonight
But you know me the only thing I do is go to work and watch TV
And I watch him in the mirror as I lie and tell him I don’t know how late I’ll
be While I’m puttin' on my makeup I’m puttin' on the one that really loves me And tonight I’ll cheat again and tomorrow I’ll be sorry
And I’ll feel kind of dirty cause I’ll have the midnight oil all over me God knows his dream would shatter if he knew the devil had me and won’t set me free
While I’m puttin' on my makeup I’m puttin' on the one that really loves me While I’m puttin' on my makeup I’m puttin' on the one that really loves me
Songtekstvertaling
Dat telefoontje kwam van kantoor en ik denk dat ik de nachtolie moet verbranden.
nogmaals
En je weet hoeveel de baas van me afhankelijk is om een handje te helpen.
Ik kijk naar hem in de spiegel terwijl ik lieg en zeg hem dat ik niet weet hoe laat Ik zal zijn terwijl ik mijn make-up op doe ik zet op degene die echt van me houdt de meisjes kwamen allemaal samen en ze belden om te zien of ik wat plezier kon hebben
vanavond
Maar je kent me het enige wat ik doe is naar mijn werk gaan en TV kijken.
En ik kijk naar hem in de spiegel als ik lieg en zeg hem dat ik niet weet hoe laat ik zal zijn
als ik m ' n make-up opdoe, doe ik degene aan die echt van me houdt en vanavond speel ik weer vals en morgen zal het me spijten
En Ik zal me een beetje vies voelen want Ik zal de nachtolie over me heen hebben God weet dat zijn droom zou breken als hij wist dat de duivel me had en me niet vrij zou laten
Terwijl ik m 'n make-up opdoe ... doe ik degene aan die echt van me houdt ... terwijl ik m' n make-up op doe ... doe ik degene aan die echt van me houdt.