Barbara Mandrell — I'll Leave Something Good Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Leave Something Good Behind" van Barbara Mandrell.
Songteksten
Well at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
You put your tiny hand in mine
And I look in your trusting eyes
Knowing that love will see us through
But if my life should end tomorrow
I know you’ll be the living proof
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Well at times it’s been a fight
But I’ve tried to do what’s right
Even when everything went wrong
I still believed that we would make it
It hasn’t always turned out like I planned
But I’ve done the best I can
To help you someday face the world alone
And after I’ve been long forgotten
You’ll be my leagacy of love
And, I’ll leave something good behind
You sweet child of mine
You’ve made my life worth living
And when all my earthly days are through
I’ll leave here knowing I did what I came to do
And when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Yes, when I say goodbye I know that
I’ll leave something good behind
Songtekstvertaling
Soms was het een gevecht.
Maar ik heb geprobeerd te doen wat juist is.
Zelfs toen alles fout ging.
Ik dacht nog steeds dat we het zouden halen.
Je stak je kleine hand in de mijne.
En ik kijk in je vertrouwende ogen
Weten dat liefde ons zal helpen
Maar als mijn leven morgen zou eindigen
Ik weet dat jij het levende bewijs zult zijn.
En Ik zal iets goeds achterlaten.
Jij lief kind van mij
Je hebt mijn leven de moeite waard gemaakt.
En als al mijn aardse dagen voorbij zijn
Ik zal hier weggaan wetende dat ik deed wat ik kwam doen.
En als ik afscheid neem Weet ik dat
Ik zal iets goeds achterlaten.
Soms was het een gevecht.
Maar ik heb geprobeerd te doen wat juist is.
Zelfs toen alles fout ging.
Ik dacht nog steeds dat we het zouden halen.
Het is niet altijd zo gelopen als gepland.
Maar ik heb mijn best gedaan.
Om je op een dag alleen de wereld onder ogen te zien
En nadat ik lang vergeten ben
Jij zult mijn liefdeslied zijn.
En Ik zal iets goeds achterlaten.
Jij lief kind van mij
Je hebt mijn leven de moeite waard gemaakt.
En als al mijn aardse dagen voorbij zijn
Ik zal hier weggaan wetende dat ik deed wat ik kwam doen.
En als ik afscheid neem Weet ik dat
Ik zal iets goeds achterlaten.
Ja, als ik afscheid neem Weet ik dat
Ik zal iets goeds achterlaten.