Barbara Lea — Where Have You Been (from "Barbara Lea") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Have You Been (from "Barbara Lea")" van Barbara Lea.
Songteksten
If ever you love again, if such luck could be
You must fall in love again with nobody but me
For now that I see you
I know that we should have met long ago
Where have you been?
I wanna know where have you been?
My life was a loosing fight till the lucky night
Baby, you happened in
From what I had heard about love
I thought it was all sorrow and sin
But now that we meet at last, I forget what’s past
Baby, where have you been?
I was a fool un-befriended
In the debts of despair
When out of the blue you descended
And somehow ended every care
So if you will give me a break
And all of the love seem to begin
So close to your side I’ll stay, you will never say
«Baby, where have you been?»
I was a fool un-befriended
In the debts of despair
When out of the blue you descended
And somehow ended every care
So if you will give me a break
And all of the love seem to begin
So close to your side I’ll stay, you will never say
«Baby, where have you been?»
Songtekstvertaling
Als je ooit weer van iemand houdt, als dat geluk zou kunnen zijn
Je moet weer verliefd worden op niemand anders dan mij.
Voor nu dat ik je zie
Ik weet dat we elkaar al lang geleden hadden moeten ontmoeten.
Waar ben je geweest?
Ik wil weten waar je geweest bent.
Mijn leven was een verloren gevecht tot de gelukkige nacht
Schat, je bent in
Van wat ik had gehoord over liefde
Ik dacht dat het allemaal verdriet en zonde was.
Maar nu we elkaar eindelijk ontmoeten, vergeet ik wat er gebeurd is.
Schat, waar ben je geweest?
Ik was een dwaas zonder vrienden.
In de schulden van wanhoop
Toen je uit het niets neerdaalde
En op een of andere manier eindigde elke zorg
Dus als je me een kans geeft
En al de liefde lijkt te beginnen
Zo dicht bij je zijde Ik zal blijven, je zal nooit zeggen
"Schatje, waar ben je geweest?»
Ik was een dwaas zonder vrienden.
In de schulden van wanhoop
Toen je uit het niets neerdaalde
En op een of andere manier eindigde elke zorg
Dus als je me een kans geeft
En al de liefde lijkt te beginnen
Zo dicht bij je zijde Ik zal blijven, je zal nooit zeggen
"Schatje, waar ben je geweest?»