Barbara Dickson — Take Good Care songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Good Care" van Barbara Dickson.

Songteksten

When you touch me I feel it to the heart
When you hold me, a flame begins to start
Growing stronger, glowing brighter ev’ry day
No one else can make me feel this way
When our eyes meet there’s a fire
Burning deep inside my heart
I just can’t live without your loving
Ev’rything is cold and dark, ev’rytime that we’re apart
So you’d better take good care of this heart of mine
Yes, you’d better take good care of this heart of mine
Maybe I’d better say a prayer to the stars that shine
Oh you’d better take good care of this heart of mine
Every minute of ev’ry passing day
Goes so slowly when you’re away
Ev’ry hour seems like an eternity
Wondering when you’ll be back with me
But when our eyes meet there’s the fire
And I can’t control the flames
If I ever lost your loving
It would break my heart in two
'Cause I’ve given it all to you
REPEAT CHORUS TO FADE

Songtekstvertaling

Als je me aanraakt voel ik het aan het hart
Als je me vasthoudt, begint er een vlam te branden.
Sterker worden, stralend helderder elke dag
Niemand anders kan me zo laten voelen.
Als onze ogen elkaar ontmoeten is er een vuur
Brandend diep in mijn hart
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Alles is koud en donker.
Dus zorg maar goed voor mijn hart.
Ja, zorg maar goed voor mijn hart.
Misschien kan ik beter bidden voor de sterren die schijnen.
Zorg maar goed voor m ' n hart.
Elke minuut van ev ' Ry voorbij dag
Gaat zo langzaam als je weg bent
Elk uur lijkt een eeuwigheid.
Ik vroeg me af wanneer je terug zou zijn.
Maar als onze ogen elkaar ontmoeten is er het vuur
En ik kan de vlammen niet beheersen
Als ik ooit je liefde zou verliezen
Het zou mijn hart in tweeën breken.
Want Ik heb je alles gegeven.
REFREIN HERHALEN OM TE VERVAGEN