Barbara Dickson — One False Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One False Move" van Barbara Dickson.
Songteksten
Eyes closed against the daylight
Why can’t I stay asleep
It all comes back
I never thought love would cut me so deep
As you wake beside me now
And we’re both feeling empty inside
Time to say it’s over
Do we quit now
Or can we make it work out this time?
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your disguise
You’re such a nervous type
I can see it every day
It makes me uneasy, I try to resist
But I know there is no way
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
One false move could leave me with a stranger
Watching the hours drift by in his eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
You leave me with a stranger
Watching the hours drift by in your eyes
One false move, I recognise the danger
But I never see through your lies
Your lies
Songtekstvertaling
Ogen gesloten tegen het daglicht
Waarom kan ik niet blijven slapen?
Het komt allemaal terug.
Ik had nooit gedacht dat liefde me zo diep zou snijden.
Als je naast me wakker wordt
En we voelen ons allebei leeg van binnen.
Tijd om te zeggen dat het voorbij is.
Stoppen we nu?
Of kunnen we het deze keer oplossen?
Eén verkeerde beweging kan me met een vreemde achterlaten.
Kijken naar de uren die voorbij drijven in zijn ogen
Eén verkeerde beweging, Ik herken het gevaar.
Maar ik kijk nooit door je vermomming heen.
Je bent zo ' n nerveus type.
Ik zie het elke dag.
Het maakt me ongemakkelijk, ik probeer te weerstaan
Maar ik weet dat er geen manier is
Eén verkeerde beweging kan me met een vreemde achterlaten.
Kijken naar de uren die voorbij drijven in zijn ogen
Eén verkeerde beweging, Ik herken het gevaar.
Maar ik zie nooit door je leugens heen.
Eén verkeerde beweging kan me met een vreemde achterlaten.
Kijken naar de uren die voorbij drijven in zijn ogen
Eén verkeerde beweging, Ik herken het gevaar.
Maar ik zie nooit door je leugens heen.
Je laat me achter met een vreemde.
Kijken naar de uren die voorbij drijven in je ogen
Eén verkeerde beweging, Ik herken het gevaar.
Maar ik zie nooit door je leugens heen.
Je leugens.