Barbados — Himlen var blå songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himlen var blå" van Barbados.
Songteksten
Jag ser tillbaks på allt som hänt
Sommarns alla färger lever kvar i mig
En vind av förväntan och en dörr på glänt
Ljuset på vår sida — ingen kunde säga nej
Dofterna blandades
Luften var fri
Kroppar som andades liv
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort på ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer som förut
Ja himlen var blå
En tid för oss två
Inget i världen fick störa oss då
Allt som vi såg — det ser vi ännu
Det finns ingen jag älskat som du
Mmm, som du
Aha
En kort sekund och allt blev sant
Alla tankarna vi hade
När vi drömde om varann
Vi glömde bort att nåt annat fanns
Än känslorna vi hade
Under solen någonstans
Dofterna blandades
Lusten var fri
Två kroppar som andades liv
Himlen var blå…
Här i mitt inre samlas känslorna igen
Känner värmen som du gav
Vet att allting lever kvar
Himlen var blå
Och ingen såg på
Då när vi svävade bort ett moln
Där i en dröm som saknade slut
Sen blev ingenting mer
Ingenting mer som förut
Songtekstvertaling
Ik kijk terug naar alles wat er gebeurd is.
Alle kleuren van de zomer blijven in mij.
Een briesje van verwachting en een deur op een kier
Het licht aan onze kant-niemand kon nee zeggen
De geuren waren gemengd.
De lucht was vrij
Lichamen die leven inblazen
De lucht was blauw
En niemand keek.
Toen wij op een wolk verdwenen.
Daar in een droom die geen einde had
Toen werd niets meer zoals vroeger.
Ja, de lucht was blauw
Een tijd voor ons tweeën.
Niets ter wereld hoefde ons toen te storen.
Alles wat we zagen-we zien het nog
Er is niemand van wie ik hield zoals jij.
Zoals jij.
AH
Een korte seconde en alles kwam uit
Alle gedachten die we hadden
Toen we van elkaar droomden
We waren vergeten dat er iets anders was.
Dan de gevoelens die we hadden
Ergens onder de zon
De geuren waren gemengd.
Het verlangen was vrij
Twee lichamen ademen leven in.
De lucht was blauw…
Hier in mijn binnenste komen de gevoelens weer bij elkaar
Voel de warmte die je gaf
Weet dat alles nog leeft.
De lucht was blauw
En niemand keek.
Als wij dan een wolk wegdreven.
Daar in een droom die geen einde had
Toen was er niets meer.
Niets meer zoals voorheen.