Barbados — Det finns ingen annan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det finns ingen annan" van Barbados.
Songteksten
Du. du är allt som jag vill ha Du är som sol en sommar dag
Du lyser upp den väg. Jag går
Kom, låt mig hålla dig ihand
känna värmen från din famn
Och se dig djupt i ögonen
Jag minns hur du sa en gång
att lyckan kan va kort
Och plötsligt den dan du bad mig
försök nu glömma vårt
För det finns ingen här för mig
det finns ingen annan än just dig
Det känns som om allting går förlorat igen
Men aldrig drömmen om dig
Det finns ingen annan här just nu det finns ingen annan bara du
Få ha dig så nära nu är det enda jag vill
och att tiden ska stå still.
Nu, nu när allting är förbi
är det så det ska förbli
Jag önskar att du ångrar dig.
Ord, det finns mer än tusen ord
Om du lyssnar nu på mig
kan jag förklara hur jag saknar dig
Jag minns hur du sa en gång
att lyckan kan va kort
Och plötsligt den dan du bad mig
försök nu glömma vårt
Men det finns ingen annan här för mig
det finns ingen annan än just dig
Det känns som om allting går förlorat igen
Men aldrig drömmen om dig
Det finns ingen annan här just nu det finns ingen annan bara du
Få ha dig så nära nu är det enda jag vill
och att tiden ska stå still.
För det finns ingen annan här för mig.
det finns ingen annan här för mig
det finns ingen annan än just dig
Det känns som om allting går förlorat igen
Men aldrig drömmen om dig
Det finns ingen annan här för mig.
Songtekstvertaling
U. je bent alles wat Ik wil je bent als zon op een zomerdag
Je licht het pad op. Ik ga.
Kom op, laat me je vasthouden
voel de warmte van je omhelzing
En kijk diep in je ogen
Ik weet nog dat je ooit zei:
dat geluk kort kan zijn
En plotseling de dag dat je me vroeg om
Probeer nu de Onze te vergeten.
Want er is hier niemand voor mij.
er is niemand anders dan jij.
Het voelt alsof alles weer verloren is.
Maar droom nooit van je.
Er is niemand anders hier op dit moment er is niemand anders alleen jij
Jou zo dichtbij krijgen is alles wat Ik wil
en die tijd zou stil moeten staan.
Nu alles voorbij is.
is dat hoe het moet blijven
Ik wou dat je van gedachten veranderde.
Woorden, er zijn meer dan duizend woorden
Als je nu naar me luistert
mag ik uitleggen hoe ik je mis?
Ik weet nog dat je ooit zei:
dat geluk kort kan zijn
En plotseling de dag dat je me vroeg om
Probeer nu de Onze te vergeten.
Maar er is niemand anders hier voor mij.
er is niemand anders dan jij.
Het voelt alsof alles weer verloren is.
Maar droom nooit van je.
Er is niemand anders hier op dit moment er is niemand anders alleen jij
Jou zo dichtbij krijgen is alles wat Ik wil
en die tijd zou stil moeten staan.
Omdat er niemand anders voor me is.
er is niemand anders hier voor mij.
er is niemand anders dan jij.
Het voelt alsof alles weer verloren is.
Maar droom nooit van je.
Er is niemand anders hier voor mij.