Barbados (duett med Kim från Friends) — Alltid tillsammans songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alltid tillsammans" van Barbados (duett med Kim från Friends).

Songteksten

Någonting händer? här inom mig
Var gång jag känner? en längtan till dig
Dig vill jag älska? jag lovar och svär
Vart du än reser? så väntar jag här
ALLTID TILLSAMMANS
INGET KAN SKILJA OSS ÅT
VAD SOM ÄN HÄNDER
LOVA ATT ALDRIG GÅ
FÖR EVIGT, FÖR ALLTID ÄR VI
SÅ NÄRA SOM NÅGON KAN BLI
ALLTID TILLSAMMANS? DU OCH JAG
Stormar kan vina? regnet kan slå
Men solen vill skina? på bara oss två
Vi väcker drömmar? vi dröjer oss kvar
I världen vi delar? med lusten vi har
ALLTID TILLSAMMANS
INGET KAN SKILJA OSS ÅT
VAD SOM ÄN HÄNDER
LOVA ATT ALDRIG GÅ
FÖR EVIGT, FÖR ALLTID ÄR VI
SÅ NÄRA SOM NÅGON KAN BLI
ALLTID TILLSAMMANS? DU OCH JA'
NA? NA? NA? NA?
? I MORGON, IGÅR OCH IDA'
SÅ NÄRA SOM NÅGON KAN VA'
ALLTID TILLSAMMANS? DU OCH JA'
ALLTID TILLSAMMANS? DU OCH JA'

Songtekstvertaling

Gebeurt er iets? hier in mij
Elke keer als ik voel? verlangen naar jou
Wil je dat ik van je hou? Ik zweer het.
Waar ga je heen? Ik wacht hier.
ALTIJD SAMEN
NIETS KAN ONS SCHEIDEN.
WAT ER OOK GEBEURT.
BELOOF ME NOOIT TE GAAN.
VOOR ALTIJD, VOOR ALTIJD ZIJN WE
ZO DICHTBIJ ALS IEMAND KAN KOMEN
ALTIJD SAMEN? JIJ EN IK.
Kan stormen janken? the rain can hit
Maar de zon wil schijnen? alleen wij tweeën.
We wekken dromen op? we blijven hier.
In de wereld die we delen? met het verlangen dat we hebben
ALTIJD SAMEN
NIETS KAN ONS SCHEIDEN.
WAT ER OOK GEBEURT.
BELOOF ME NOOIT TE GAAN.
VOOR ALTIJD, VOOR ALTIJD ZIJN WE
ZO DICHTBIJ ALS IEMAND KAN KOMEN
ALTIJD SAMEN? JIJ EN JA.
NA? NA? NA? NA?
? MORGEN, GISTEREN EN IDA.
ZO DICHTBIJ ALS MAAR KAN ZIJN.
ALTIJD SAMEN? JIJ EN JA.
ALTIJD SAMEN? JIJ EN JA.