Barão Vermelho — Torre de babel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torre de babel" van Barão Vermelho.

Songteksten

Se eu chego você tá saindo
A gente ama odiando
Mas não me deixe sozinho
Me dá pão com veneno, jurando fidelidade
Mas sua verdade não me engana
Nesse termo de maldade
Que piração
Eu tô na terra ou no céu
Ninguém se entende
Nessa torre de babel
O mundo tá acabando, não vai sobrar quase nada
A nossa hora tá chegando
E ainda fazem piada
Apertando o cerco
Você se desespera
Não há remédio, você tá na guerra
Que piração
Eu tô na terra ou no céu
Ninguém se entende
Nessa torre de babel

Songtekstvertaling

Als ik er ben, ga je weg.
We houden van haten.
Maar laat me niet alleen.
Geef me brood met vergif, zweert trouw
Maar Uw waarheid bedriegt mij niet.
In deze periode van verdorvenheid
Wat een vertoning.
Ik ben op aarde of in de hemel
Niemand kan met elkaar opschieten.
In deze toren van babel
De wereld vergaat, er zal bijna niets meer over zijn.
Onze tijd komt eraan.
En nog steeds lachen
Aanscherping van de leefruimte
Je wanhoop
Er is geen medicijn, je bent in de oorlog.
Wat een vertoning.
Ik ben op aarde of in de hemel
Niemand kan met elkaar opschieten.
In deze toren van babel