Barão Vermelho — Por Aí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Aí" van Barão Vermelho.
Songteksten
Se você me encontrar assim
Meio distante
Torcendo cacho
Roendo a mão
É que eu tô pensando
Num lugar melhor
Ou eu tô amando
E isso é bem pior, é
Se você me encontrar
Rodando pela casa
Fumando filtro
Roendo a mão
É que eu não tô sonhando
Eu tenho um plano
Que eu não sei achar
Ou eu tô ligado
E o papel, e o papel
E o papel pra acabar
Se você me encontrar
Num bar, desatinado
Falando alto coisas cruéis
É que eu tô querendo um cantinho ali
Ou então descolando
Alguém pra ir dormir
Mas se eu tiver nos olhos
Uma luz bonita
Fica comigo
E me faz feliz
É que eu tô sozinho
Há tanto tempo
Que eu me esqueci
O que é verdade
E o que é mentira em volta de mim
Songtekstvertaling
Als je me zo vindt
Far half
Draaiende krul
Knaagt aan de hand
Is dat wat ik denk?
Op een betere plek
Of ben ik liefdevol
En dat is veel erger, het is
Als je me vindt
Rondrennen in het huis
Rookfilter
Knaagt aan de hand
Is dat ik niet droom
Ik heb een plan.
Dat ik niet weet hoe te vinden
Of ik ben verbonden.
En het papier, en het papier
And the paper to end
Als je me vindt
In een bar, unkempt
Hardop wrede dingen zeggen
Is dat ik daar een hoek wil?
Of anders opstijgen
Iemand om te gaan slapen
Maar als ik in de ogen
Een prachtig licht
Blijf bij me.
En het maakt me gelukkig
Is dat ik alleen ben?
Het is zo lang geleden.
Dat was ik vergeten.
Wat is waar?
En wat er om me heen ligt