Baptiste Giabiconi — Unfixable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfixable" van Baptiste Giabiconi.
Songteksten
In September your love changed
Like a cold wind blowing
I was down and you took aim
No emotion showing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn’t worth it
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
In December we sustained
More injuries showing
But my love still remains
Bleeding without knowing
One time we were
So close to perfect
One line, I crossed
Whan it wasn’t worth it
Your love is like a bullet
Flying right over
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
So broken
See I ain’t involved no more with the mess
I don’t want to deal no more with the stress
I put the time in you put the lies in
Don’t want to waste no more of my breath
I don’t want to talk no more on the issue
Save your tears, here to kiss you and
I can say I’ll ever miss you
You broke the bond
So I don’t want to kiss you
All them sorry’s you saying are dead
They’re flying all over my head
'Cause I’ve heard it all and I’ve seen it all
So can’t hear a word you said
So one day you’ll maybe learn
Well hopefully now it burns, so when
You’re out there rolling with the best
You’ll realize that you lost the word
Your loves like a bullet
Flying right over
Chrorus:
I’ll put my head down
Put my head down
Whan it comes around
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
So were broken, unfixable
When you’re targets on me
Wanna see
You can’t see it’s over now
It’s unfixable
It’s unfixable
When you’re targets on me
Songtekstvertaling
In September veranderde je liefde
Als een koude wind die blaast
Ik was neer en jij richtte.
Geen emotie tonen
Een keer waren we
Zo dicht bij perfect
Eén lijn, Ik ging over
Waarom was het het niet waard?
Ik leg mijn hoofd naar beneden.
Leg mijn hoofd neer.
Whan it comes around
Dus waren gebroken, niet te mixen
Dus waren gebroken, niet te mixen
Dus waren gebroken, niet te mixen
Als je doelwit bent op mij.
In December hebben wij
Meer letsels
Maar mijn liefde blijft
Bloeden zonder het te weten
Een keer waren we
Zo dicht bij perfect
Eén lijn, Ik ging over
Waarom was het het niet waard?
Je liefde is als een kogel.
Ik vlieg eroverheen.
Ik leg mijn hoofd naar beneden.
Leg mijn hoofd neer.
Whan it comes around
Dus waren gebroken, niet te mixen
Dus waren gebroken, niet te mixen
Dus waren gebroken, niet te mixen
Als je doelwit bent op mij.
Zo gebroken
Ik ben niet meer betrokken bij de rotzooi.
Ik wil niet meer met de stress te maken hebben.
Ik heb de tijd in je gestoken om de leugens in te stoppen.
Ik wil mijn adem niet meer verspillen.
Ik wil er niet meer over praten.
Spaar je tranen, hier om je te kussen en
Ik kan zeggen dat ik je zal missen.
Je hebt de band verbroken.
Dus Ik wil je niet kussen.
Het spijt hen allemaal dat jij zegt dat ze dood zijn.
Ze vliegen over mijn hoofd.
Want Ik heb het allemaal gehoord en ik heb het allemaal gezien
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Dus op een dag leer je misschien
Hopelijk brandt het nu, dus wanneer
Je bent daar aan het rollen met de beste
Je zult je realiseren dat je het woord kwijt bent.
Je liefdes als een kogel
Ik vlieg eroverheen.
Chrorus:
Ik leg mijn hoofd naar beneden.
Leg mijn hoofd neer.
Whan it comes around
Dus waren gebroken, niet te mixen
Dus waren gebroken, niet te mixen
Dus waren gebroken, niet te mixen
Als je doelwit bent op mij.
Wil je het zien?
Je ziet niet dat het voorbij is.
Het is niet te repareren.
Het is niet te repareren.
Als je doelwit bent op mij.