Baptiste Giabiconi — This Ain't Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Ain't Love" van Baptiste Giabiconi.
Songteksten
So here we are, we're face to face
But I don’t see you
You say that you love me, do you really?
Wanted to touch me
Could have fooled me
I can’t let it go, I can’t let it go, let it go
Chorus:
This ain’t love in your eyes
Don’t believe it, don’t feel it now
This ain’t love in your eyes
Don’t believe it, don’t feel it now
I wish I could say that
I’m buying into every word you say
But baby I know
This ain’t love in your eyes
Don’t believe it, don’t feel it now
So here you are, you’re lying in my arms
It feels the same but not the same
I believe when you say you love me
You believe it
I know what you really want
But do you feel it?
I can’t let it, I can’t let it go, let it go
Chorus
Looking through the windows of your soul
And it makes my blood run cold
And I can see the truth the truth
You can’t hide it, you can’t hide it
Chorus
This ain’t love in your eyes
Songtekstvertaling
Dus hier zijn we, We staan oog in oog
Maar ik zie je niet.
Je zegt dat je van me houdt, hè?
Wilde me aanraken
Ik dacht het niet.
Ik kan het niet loslaten.
Chorus:
Dit is geen liefde in je ogen
Geloof het niet, voel het nu niet.
Dit is geen liefde in je ogen
Geloof het niet, voel het nu niet.
Ik wou dat ik dat kon zeggen.
Ik geloof in elk woord dat je zegt.
Maar baby Ik weet
Dit is geen liefde in je ogen
Geloof het niet, voel het nu niet.
Dus hier ben je, je ligt in mijn armen
Het voelt hetzelfde, maar niet hetzelfde.
Ik geloof als je zegt dat je van me houdt
Je gelooft het.
Ik weet wat je echt wilt.
Maar voel je het?
Ik kan het niet laten gaan.
Chorus
Kijk door de ramen van je ziel
En het maakt mijn bloed koud
En ik zie de waarheid.
Je kunt het niet verbergen.
Chorus
Dit is geen liefde in je ogen