Baptiste Giabiconi — Embrasse-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embrasse-moi" van Baptiste Giabiconi.
Songteksten
C’est vrai on se connaît à peine
C’est vrai tu écris des poèmes
Et j’ai envie de te suivre
De m’accrocher à tes lèvres
C’est vrai ton visage me plaît
C’est vrai que la nuit va tombée
Qu’il faut se mettre à l’abri
A tes lèvres je dis oui
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m’embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
lalalalala …
C’est vrai qu’on m’attend sur la lune
Que mon téléphone a sonné
Que j’en ai perdu des plumes
A me laisser embrasser
C’est vrai que tu as de l’allure
Ne me dis rien je le sais
C’est au fur et à l’usure
Que je te volerais un baiser
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m’embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
lalalalala …
C’est vrai qu’on se connaît à peine
Qu’importe les valises que tu traînes
Le jour vient de se lever
Sur tes lèvres encore mouillées
lalalalalala…
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m’embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
lalalalala …
(Merci à Marion pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
We kennen elkaar nauwelijks.
Het is waar dat je gedichten schrijft.
En Ik wil je volgen.
Aan je lippen vastklampen
Het is waar, ik hou van je gezicht.
Het is waar dat de nacht valt
Dat je dekking moet zoeken.
Op je lippen zeg ik ja
Kus me.
Je zou me moeten kussen.
Op mijn huid laat je teken achter
lalalala …
Het is waar dat ze op me wachten op de maan.
Dat mijn telefoon ging
Dat ik veren verloren heb.
Laat me kussen.
Je ziet er goed uit.
Vertel me niets wat ik weet.
Het is zoals we slijten en scheuren.
Dat ik een kus van je zou stelen
Kus me.
Je zou me moeten kussen.
Op mijn huid laat je teken achter
lalalala …
Het is waar dat we elkaar nauwelijks kennen.
Welke koffers je ook draagt.
De dag is net opgestaan.
Op je nog natte lippen
lalalalala…
Kus me.
Kus me.
Je zou me moeten kussen.
Op mijn huid laat je teken achter
lalalala …
(Dank aan Marion voor deze woorden)