BAP — Zehnter Juni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zehnter Juni" van BAP.
Songteksten
Plant mich bloß nit bei üch inn
Sick ich üch durchschaut hann
Weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn
Ich hann met ührer Logik nix am Hoot
Wieso ihr wat wo jedonn hatt un noch vüürhatt
Weshalb övver Leichen joht
Denn wat ihr logisch nennt, dat nenn ich pervers
Ühr janze Wertigkeit och
Mir brich der Schweiß bei jedem Woot von üch uss
Un wenn ihr still sitt, dann och
Wat ihr Moral nennt, dat ess für mich Krampf
Wat ihr 'normal' nennt, dat och
Ühr Ideale hatt ihr diskret verschlamp, wie e jebruch Tempodooch
Sitt ihr scheuklappenblind, wie’t ahl Schlachtrösser sind
Affjestumpf oder bloß ' skrupellos?
Plant mich bloß nit bei üch inn
Sick ich üch durchschaut hann
Weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn
Ich hann met ührer Logik nix am Hoot
Wieso ihr wat wo jedonn hatt un noch vüürhatt
Weshalb övver Leichen joht
Ihr Noodelstriefe-Schreibtischtäter, hührt zo
Ejal wo ihr üch versteck:
Die Zoot stirv uss, die marionettengleich ihr
Als Minenhunde vüürscheck
Ühr Schachfijure hann et Denke jeliert
Un springen einfach vum Brett
Bess zum Kadaver weed jetz nimieh pariert
Probiert doch selvs, wie Dreck schmeckt
Noch ess et nit su wigg, doch sick einijer Zick
Weeden Daach für Daach mieh ' immer mieh
Plant mich bloß nit bei üch inn
Sick ich üch durchschaut hann
Weiß ich, dat ich nit om allerfalschste Dampfer benn
Mir hann met ühre Lüje nix am Hoot
Met dämm, wat ihr ald jeloore, lüje wollt un dämm
Wat ihr jraad lüje doot
Songtekstvertaling
Plan me gewoon nit in üch inn
Ziekelijk ik naar je toe door looks hann
Weet ik dat ik de verkeerde stoomboot heb weggelaten?
Ik heb de logica van de leider leren kennen.
Waarom doe je wat waar jedonn un hatt nog steeds vüyrhatt
Waarom övver body joht
Omdat wat jij logisch noemt, dat noem ik pervers.
Janze waarde och
Ik brak het zweet bij elke Woot van üch uss
En als je stil zit, dan och
Wat noem je moraliteit, dat ess voor mij kramp
Wat je 'normaal' noemt, dat och
Je hebt discreet slordige idealen, zoals e Jebruch Tempodouch
Blijf blind zitten, net als slagers.
Affjestumpf, of gewoon meedogenloos?
Plan me gewoon nit in üch inn
Ziekelijk ik naar je toe door looks hann
Weet ik dat ik de verkeerde stoomboot heb weggelaten?
Ik heb de logica van de leider leren kennen.
Waarom doe je wat waar jedonn un hatt nog steeds vüyrhatt
Waarom övver body joht
Uw medewerkers, Hührt zo
Ejal waar je üch schuilplaats:
De Zoot roert uss, de marionet jouw
Als mijnhonden vüürscheck
En ik weet niet zeker of ik dat niet ben...........
UN jump easy vum board
Bess aan het karkas van weed nu nimieh parried
Probeer selv ' s, hoe vuil smaakt
Nog steeds ess et nit su wigg, maar zieke einijer zig
Weeden Daach voor Dach MIH ' always MIH
Plan me gewoon nit in üch inn
Ziekelijk ik naar je toe door looks hann
Weet ik dat ik de verkeerde stoomboot heb weggelaten?
Me han met ühre Lüje niets op Hoot
Met isolatie, wat uw ald jeloore, lüje wil un isolatie
Wat uw jraad lüje doot