BAP — Verdamp Lang Her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdamp Lang Her" van BAP.
Songteksten
Verdamp lang her, dat ich fast alles ähnz nohm
Verdamp lang her, dat ich ahn jet jejläuv
Un dann dä Schock, wie et anders op mich zokohm
Merkwürdich, wo su manche Haas langläuf
Nit resigniert, nur reichlich desillusioniert
E bessje jet hann ich kapiert
Wer alles, wenn dir et klapp, hinger dir herrennt
Ding Schulder klopp, wer dich nit all hofiert
Sich ohne ruut ze weede dinge Fründ nennt
Un dich daachs drop janz einfach ignoriert
Et ess lang her, dat ich vüür sujet ratlos stund
Un vüür Enttäuschung echt nit mieh kunnt
Ich weiß noch, wie ich nur dovun gedräump hann
Wovunn ich nit woss, wie ich et sööke sollt
Vüür lauter Söökerei et Finge jlatt versäump hann
Un övverhaup, wat ich wo finge wollt
Ne Kopp voll nix, nur die paar instinktive Tricks
Et duhrt lang, besste dich durchblicks
Dat woor die Zick, wo ich noch nit ens Pech hat
Noch nit ens dat, ich hatt se nit ens satt
He woor John Steinbeck, do stund Joseph Conrad
Dozwesche ich, nur relativ schachmatt
Et ess paar Johr her, doch die Erinnerung fällt nit schwer
Hück kütt mer vüür, als wenn et jestern wöör
Verdamp lang her, verdamp lang. Verdamp lang her
Frööchs mich, wann ich zoletz e Bild jemohlt hann
Ob mir e Leed tatsächlich jetz jenüsch
Ob ich jetz do benn, wo ich hinjewollt hann
Ob mir ming Färv op die Tour nit verdrüsch
Ich jläuv, ich weiß, ob du nu laut mohls oder leis
Et kütt drop ahn, dat du et deiß
Verdamp lang her, dat ich bei dir ahm Jraav woor
Verdamp lang her, dat mir jesprochen hann
Un dat vum eine och jet beim andere ahnkohm
Su lang, dat ich mich kaum erinnre kann
Häss fess jejläuv, dat wer em Himmel op dich waat
«Ich jönn et dir», hann ich jesaat
Songtekstvertaling
Verdamp lang geleden, dat ik bijna alles leek op Nohm
Verdomme lang her, dat i, ahn jet jejläuv
En dan dä shock, zoals et different op me zokohm
Vreemd, waar su wat Haas langlaufen
Nit nam ontslag, alleen genoeg gedesillusioneerd.
Ik heb het.
Wie alles, als je Et klapp, hinger je meester
Ding Schulder klopp, wie je allemaal het hof maakt
Zonder ruut ze weade dingen die Fründ noemde
Un you daachs drop janz simply ignored
Et ESS lang her, dat I vüür sujet perplex uur
Un vüüür teleurstelling echt nit mieh kunnt
Ik weet het, Ik heb net gedräump hann
Wovunn I nit woss, as I will et sööke
Vüür luider Söökerei et Finge jlatt versäump hann
Un övverhaup, wat zou ik willen
Ne Kopp vol niets, alleen de paar instinctieve trucs
Et duhrt long, girl, you look
Dat woor de Zick waar ik nog steeds geen geluk heb
Toch NIT ENS dat, i hatt se NIT ENS satt
Hij woor John Steinbeck, do verdoofd Joseph Conrad
Ik Dozwesche, alleen relatief schaakmat.
Het is niet moeilijk haar te herinneren.
Hück kütt mer vüür, alsof et jestern wöör
Verdamp lang her, verdamp lang. Verdamp lang her
Frööchs me, when I Zotz e image jemohlt hann
Of voor mij e Leed nu echt jenüsch
Als ik Benn nu doe, waar ik hann wilde
If ME ming Färv op Tour nit verdrüsch
Ik weet niet of je nu volgens mohls of leis bent.
ET kütt drop ahn, dat du et deiß
Verdamp lang her, dat ik met jou ahm Jraav woor
Verdamp lang her, dat me jesprochen hann
Un dat vum a och jet at the other ahnkohm
Su lang, dat kan ik me nauwelijks herinneren
Häss fess jejläuv, dat wer em Himmel op dich wat
"I jönn et you,"