BAP — Naachtijall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naachtijall" van BAP.
Songteksten
Dä Ein läuf em Hawaihemp rümm
Dä Andre nur en schwazz
Dä Eine schlööf em Wasserbett
Dä Andre op ner Luffmatratz
Dä Ein drink leever Wasser
Un dä Andre leever Wing
Die miehste stonn op Zärtlichkeite
Masochiste stonn op Ping
Dä Ein freut sich op Weihnachte
Un dä Andere op Karneval
Dämm Ein sing Ühl ess dämm Andere sing Nachtijall
Dä Eine fährt op Techno aff
Dä andere op Rock’n’Roll
Während dä Ein sich völlig secher ess
Frööht sich dä Andre, wat dat soll
Manch einer jläuv an Buddha
Ming Oma nimmp dä Paps für voll
Trotz allem schwört dä Will noch op Karl Marx
Ich kenne Lück, die wähle Helmut Kohl
Dä Eine zeich jähn vill Jeföhl
Un dä Andre blieht jähn kalt
Dämm Ein sing Uhl ess dämm Andere sing Nachtijall
Dä Eine ess Zweckpessimist un dä Andre nonchalant
Während ich miehstens saare: «Jeht schon klar!»
Mohls du jähn Düüvel ahn de Wand
't Salz en der Supp sinn Jäjesätz
Dat Zauberwoot heiß «Toleranz»
Om eezte Schild vum Ruusemoondaachszoch steht:
«Jeck, loss Jeck elans!»
Un noch’ne Sproch ess bahl ald widder neu
Ich kenn en sick ner Ewigkeit:
«Et jitt kei jrößer Leid, als wat der Minsch sich selvs ahndeit.»
Songtekstvertaling
Ik ben er klaar voor.
Dä Andre en schwazz
Dä A schlööf em water bed
Dä Andre op ner Luffmatratz
Drink nooit water.
Un dä Andre leever Wing
De miehste stonn op Zärtlichkeite
Masochiste stonn op Ping
Dä one is happy op Christmas
Andere kermis
Isolatie is een sing van identiteit ESS isolatie andere Sing Nachtall
Dä een drives op Techno aff
Andere werken van steen
Terwijl dä een volledig secher ess
Dä Andre Fröht, en wat dat is
Veel van een jläuv naar Boeddha
Ming Oma nimmp dä pop for full
Ondanks alles, zal Dä nog steeds zweren op Karl Marx
Ik ken Lück, die Helmut Kohl koos.
Een tekening jähn vill Jeföhl
En de andere blaast abrupt koud.
Isolatie van een sing-Uhl ess isolatie andere Sing Nachtall
Het doel van een pessimist is niet-negatief.
Terwijl ik miehstens Saar: "Jeht al duidelijk!»
Mohls you jähn Düüvel ahn de wall
"t zout s van de Supp betekent Jäjesätz
Dat Zauberwoot hot "tolerantie»
Om eezte shield vum Ruusemoondaachszoch is:
"Jeck, verlies Jeck elans!»
Een nieuw elan
Ik weet dat en zieke Ner eternity:
"Et jitt kei jrößer lijden, als wat de min snijden jezelf selvs ahndeit.»