Bap Kennedy — Too Old for Fairy Tales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Old for Fairy Tales" van Bap Kennedy.
Songteksten
One American morning
When I was young
I knew the way
It was there clear as day
And the road I was on And you were my baby
And we were so close
Now I wander around
Lost in this town
Just like a ghost
I can remember
Falling under a spell
It was so long ago
Now I’m too old for fairytales
Now everything is different
And so much the same
And everyone wants
Just one more chance
And someone to blame
I should know better
But I’m beyond the pale
And I should let go Because I’m too old for fairytales.
I’m so tired of chasin'
Fortune and fame
I’m tired of this life
I’m tired of the fight
I’m bored with the game
And once in a blue moon
I go off the rails
And I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
Songtekstvertaling
Een Amerikaanse ochtend
Toen ik jong was
Ik wist de weg
Het was er helder als de dag
En de weg waar ik op zat en jij was mijn baby
En we waren zo dichtbij.
Nu loop ik rond
Verloren in deze stad
Net als een geest.
Ik kan het me herinneren.
Je bent betoverd.
Het is zo lang geleden.
Nu ben ik te oud voor sprookjes.
Nu is alles anders.
En zo veel hetzelfde
En iedereen wil
Nog één kans.
En iemand om de schuld van te geven.
Ik zou beter moeten weten.
Maar ik ben voorbij de bleke
En ik moet loslaten omdat ik te oud ben voor sprookjes.
Ik ben zo moe van het jagen.
Fortuin en roem
Ik ben moe van dit leven.
Ik ben het gevecht zat.
Ik ben het spel beu.
En eens in de blauwe maan
Ik ontspoorde.
En ik kan niet worden verteld
Dat ik te oud ben.
Voor sprookjes.
Dat kan ik niet zeggen.
Dat ik te oud ben.
Voor sprookjes.