Banquets — Lips To The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lips To The Ground" van Banquets.
Songteksten
Rubbing elbows, top button bottom shelf.
Keep your lips to the ground and an ear to the sky
while I try to taste the hell.
Call it a miracle, cut the ribbon with your teeth.
Dig a hole 3 deep, and bury the kids
while I piss away everything
That made me love, made me laugh, made me whole
All this time, I’ve been here waiting.
Take me all the way, all the way.
Is it obvious? Is it all misleading?
Take me all the way, all the way
And I can’t shake the feeling, that I could get it back again
The thunder and the meaning, the close ties with closer friends
And I can’t shake the feeling, that I didn’t try my best
And my life will never be as complete as all the rest.
Head to heart, you’re fucking up And I followed it here on a sinking ship
I’m gonna quit one day. I’ll quit one day.
Songtekstvertaling
Ellebogen masseren, bovenste knoop onderste plank.
Hou je lippen op de grond en een oor naar de hemel
terwijl ik de hel probeer te proeven.
Noem het een wonder, knip het lint door met je tanden.
Graaf een gat drie diep, en begraaf de kinderen
terwijl ik alles vergooi
Dat maakte me lief, maakte me aan het lachen, maakte me heel
Al die tijd heb ik hier gewacht.
Neem me helemaal mee.
Is het duidelijk? Is het allemaal misleidend?
Neem me helemaal mee.
En ik kan het gevoel niet afschudden, dat ik het weer terug kan krijgen.
The thunder and the meaning, the close tie with closer friends
En ik kan het gevoel niet afschudden, dat ik mijn best niet heb gedaan
En mijn leven zal nooit zo compleet zijn als de rest.
Head to heart, you ' re fucked up And I follow it here on a zinking ship
Op een dag stop ik ermee. Op een dag stop ik ermee.