Banquets — Heads Down, Thumbs Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heads Down, Thumbs Up" van Banquets.
Songteksten
Over silver linings, past the broken beds
I never fell for the fashion drugs, or the fashion friends
To be safe and quiet, to revolve and wait,
I could clear the air, but with which words should I say?
I’ve had the petty and the pretty one night stands
When you come to wake, you realize,
you’re less than what you’ve been
So cover me Have you found yourself lonely, or just a little out of reach
Keep walking over, and over me It’s all heads down and all thumbs up I followed steps to grieving. I stopped at 2.
I chose gone for good, without you
Better off as a symptom, with the boundaries too
I’ve stopped checking up and looking over you
Keep it quiet
Keep it hush
Well known secrets
Shared too much
Songtekstvertaling
Over zilveren voeringen, voorbij de gebroken bedden
Ik ben nooit gevallen voor de mode drugs, of de mode vrienden
Om veilig en stil te zijn, om te draaien en te wachten,
Ik kan de lucht klaren, maar met welke woorden moet ik het zeggen?
Ik heb de bekrompen en mooie one night stands gehad.
Als je wakker wordt, realiseer je je,
je bent minder dan wat je bent geweest.
Dus dek me, heb je jezelf eenzaam gevonden, of gewoon een beetje buiten bereik
Blijf over me heen lopen, en over me heen is het allemaal hoofd naar beneden en met duimen omhoog volgde ik stappen naar rouwen. Ik stopte om twee uur.
Ik koos voorgoed weg, zonder jou.
Beter af als symptoom, met de grenzen ook
Ik kijk niet meer naar je.
Hou het stil.
Hou het stil.
Bekende geheimen
Te veel gedeeld