Banner Pilot — Write It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Write It Down" van Banner Pilot.
Songteksten
The ragged clothes you wore made you look like a hobo.
Ten to four, the neighbours pound the floor.
We’re cracking up 'til I couldn’t take no more from you.
The wine, the heater glow.
Warming up under icy Midwest skies.
I would have left here long ago,
But knowing you means there’s always some surprise.
We’re done with keeping score.
Flipping through all your records across the floor.
The snow has blocked the door.
We played them all and we’ll play a couple more…
So I wrote it down, kept the night around.
Kept it right here with me.
Songtekstvertaling
Door de versleten kleren zag je eruit als een zwerver.
Tien tegen vier, de buren slaan op de vloer.
We gaan uit elkaar tot ik niet meer van je aan kon.
De wijn, de verwarmingsgloed.
Opwarmen onder ijskoude lucht.
Ik zou hier al lang weg zijn.,
Maar jou kennen betekent dat er altijd een verrassing is.
We zijn klaar met het bijhouden van de score.
Ik Doorzoek al je dossiers over de vloer.
De sneeuw heeft de deur geblokkeerd.
We hebben ze allemaal gespeeld en we spelen er nog een paar.…
Dus ik schreef het op, hield de nacht rond.
Hield het hier bij me.